David Gedge — Two Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Girls", wykonawca: David Gedge.
Tekst piosenki
You are perfection personified
While, frankly, she’s undignified
Trust me, she disgusts me, she dares me, she scares me
She bites me, excites me, annoys me, destroys me
And if I say you’re beautiful and kind
I can hear her laughing in my mind
Because she mocks me, she shocks me, she sours me, devours me
She chokes me, provokes me, she hates me, she devastates me
I didn’t plan on falling for two girls at the same time
I didn’t plan on lying to you
Listen darling, I’m really trying to ignore her but she just slips into my head
Don’t you think I’m feeling guilty? Well that’s not what you said
And you’re right, she wears disgusting clothes
And she chews her hair in ways I loathe
But she charms me, she harms me, she fights me, delights me
She breaks me, she takes me, she eats me, she defeats me
I didn’t plan on falling for two girls at the same time
I didn’t plan on lying to you
Listen darling, I’m really trying to ignore her but she just slips into my head
But don’t you think I’m feeling guilty? Well that’s not what you said
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś uosobieniem doskonałości.
Chociaż, szczerze mówiąc, jest niegodna
Zaufaj mi, ona mnie brzydzi, ośmiela mnie, przeraża mnie
Gryzie mnie, podnieca, denerwuje, niszczy
And if I say you ' re beautiful and kind
Słyszę jej śmiech w mojej głowie.
Ponieważ KPI ze mnie, szokuje mnie, zalewa mnie, pożera mnie
Dusi mnie, prowokuje, nienawidzi mnie, niszczy mnie
Nie planowałem zakochać się w dwóch dziewczynach jednocześnie.
Nie planowałem cię okłamywać.
Słuchaj kochanie, naprawdę staram się ją ignorować, ale ona po prostu wślizguje mi się do głowy.
Nie uważasz, że czuję się winny? Nie to powiedziałeś.
I masz rację, nosi obrzydliwe ubrania.
I żuje swoje włosy w sposób, w jaki nienawidzę
Ale ona mnie oczarowuje, krzywdzi, walczy ze mną, rozkoszuje
Łamie mnie, zabiera mnie, zjada mnie, pokonuje mnie
Nie planowałem zakochać się w dwóch dziewczynach jednocześnie.
Nie planowałem cię okłamywać.
Słuchaj kochanie, naprawdę staram się ją ignorować, ale ona po prostu wślizguje mi się do głowy.
Ale nie sądzisz, że czuję się winna? Nie to powiedziałeś.