David Gilmour — Love On The Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love On The Air", wykonawca: David Gilmour.
Tekst piosenki
Love on the air
I keep transmitting but reception is hazy
I don’t get an answer
Keep sending it faster
Always knew it was crazy
To put my love on the air.
No one will hurt me again
No one will cause me to lie
No one will control me by pain
No one will cause me to cry
I was looking for love
In wandering eyes
Like a ship trying to fix on a beacon
I learned how to sigh
On the ribbon and wires
It’s a habit that’s so hard to weaken
No one will ever manipulate
Make me promise to do or die
No one can make me hesitate
What can I lose if they try
I was looking for love
Like the very first time
Didn’t realise love never left me Contradicted — conspired
I connived and designed
Nothing on earth could arrest me.
Reception is hazy
When you put your love on the air
Always knew it was crazy
To put my love on the air
But I only communicate
When I put my love on the air
You don’t have to consummate
Love on the air
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love on the air
Ciągle nadaję, ale odbiór jest niejasny.
Nie dostaję odpowiedzi.
Wysyłaj szybciej.
Zawsze wiedziałem, że to szaleństwo.
By puścić moją miłość na antenie.
Nikt już mnie nie skrzywdzi.
No one will cause me to lie
Nikt nie będzie mnie kontrolował przez ból.
No one will cause me to cry
Szukałem miłości
In wandering eyes
Jak statek próbujący naprawić Nadajnik.
Nauczyłem się wzdychać
Na wstążce i drutach
To nawyk, który tak ciężko osłabić.
No one will ever manipulate
Make me promise to do or die
Nikt nie może mnie zawahać
Co mogę stracić, jeśli spróbują
Szukałem miłości
Jak za pierwszym razem.
/ Align = "left" /
I conlived and designed
Nic na ziemi nie może mnie aresztować.
Odbiór jest mglisty.
When you put your love on the air
Zawsze wiedziałem, że to szaleństwo.
To put my love on the air
Ale ja tylko się komunikuję.
When I put my love on the air
Nie musisz skonsumować
Love on the air