David Gray — Ain't No Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't No Love", wykonawca: David Gray.
Tekst piosenki
May be that it would do me good
If I believed there were a god
Out in the starry firmament
As it is that’s just a lie
And I’m here eating up the boredom
On an island of cement
Give me your ecstasy I’ll feel it
Open window and I’ll steal it
Baby like it’s heaven sent
This ain’t no love that’s guiding me
Some days I’m bursting at the seams
With all my half remembered dreams
And then it shoots me down again
I feel the dampness as it creeps
I hear you coughing in your sleep
Beneath a broken window pane
Tomorrow girl I’ll buy you chips
A lollipop to stain your lips
And it’ll all be right as rain
This ain’t no love that’s guiding me
This ain’t no love that’s guiding me
No it ain’t no love guiding me
No it ain’t no love guiding me
No it ain’t no love guiding me
This ain’t no love that’s guiding me
This ain’t no love that’s guiding me
On winter trees the fruit of rain
Is hanging trembling in the branches
Like a thousand diamond buds
Waiting there in every pause
That old familiar fear that claws you
Tells you nothing ain’t no good
Pulling back you see it all
Down here so laughable and small
Hardly a quiver in the dirt
This ain’t no love that’s guiding me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może to mi dobrze zrobi.
If I believe there were a god
Na gwiaździstym firmamencie
To tylko kłamstwo.
A ja jestem tutaj, jedząc nudę.
Na wyspie cementu
Daj mi ecstasy, poczuję to.
Otwórz okno, a ukradnę je.
Baby like it ' s heaven sent
This ain 't no love that' s guiding me
Czasami pękam w szwach
With all my half remembered dreams
A potem znowu mnie zestrzelił.
I feel the dampness as it creeps
Słyszę jak kaszlesz przez sen.
Beneath a broken window pane
Tomorrow girl I ' ll buy you chips
Lizak, który splami twoje usta.
And it ' ll all be right as rain
This ain 't no love that' s guiding me
This ain 't no love that' s guiding me
No it ain ' t no love guiding me
No it ain ' t no love guiding me
No it ain ' t no love guiding me
This ain 't no love that' s guiding me
This ain 't no love that' s guiding me
Na zimowych drzewach owoc deszczu
Wisi drżąc na gałęziach
Jak tysiąc diamentowych pąków
Waiting there in every pause
Ten stary znajomy strach, który cię szczypie
"Tells you nothing ain 't no good"
"Pulling back you see it all"
Tu na dole tak śmiesznie i mało
/ Align = "left" /
This ain 't no love that' s guiding me