David Gray — Gutters Full Of Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gutters Full Of Rain", wykonawca: David Gray.
Tekst piosenki
A gutter full of rain
An empty picture frame
A house out at the edges of the city
Never noticing the war
Til it’s right there at your door
And suddenly your hands are bloody
I was seeking to possess
Now another girl’s caress
Is on your flesh
The bitterness is tasted
There’s nobody in your chair
No hand to touch my hair
The sun even the air seems wasted
Let it go now
Let it all slip away
And we’ll start it all over again
Me like a million others before
Trying to make sense of the rain
Were these twenty years a dream
Was it ever as it seemed
Get to wonder if it really existed
Cause the thief who stole my life
Has taken too my faith
I can see now how the world gets
Twisted
Let it go now
Let it all slip away
And we’ll start it all over again
Me like a million others before
Trying to make sense of the rain
In spite of all the shame
Sometimes I hear your name
I think of us when we were younger
Then I’m shutting out the noise
And I’m trying to hear the voice
That used to tell me love was
Stronger
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rynsztok pełen deszczu
Pusta ramka obrazka
Dom na obrzeżach miasta
"Never notining The war"
Til it ' s right there at your door
I nagle twoje ręce są zakrwawione
Chciałem posiąść
# Now another girl ' s caress #
Is on your flesh
Smak goryczy
Nie ma nikogo na Twoim krześle.
No hand to touch my hair
Słońce nawet powietrze wydaje się zmarnowane
Odpuść sobie.
Let it all slip away
And we ' ll start it all over again
Ja jak milion innych wcześniej
Trying to make sense of the rain
Czy te dwadzieścia lat było snem?
Czy było tak, jak się wydawało
Zastanawiam się, czy naprawdę istnieje.
Bo złodziej, który ukradł mi życie
* Has taken too my faith *
I can see now how the world gets
Twisted
Odpuść sobie.
Let it all slip away
And we ' ll start it all over again
Ja jak milion innych wcześniej
Trying to make sense of the rain
Pomimo całego wstydu
Sometimes I hear your name
Myślę o nas, kiedy byliśmy młodsi.
Potem wyłączam hałas.
I próbuję usłyszeć głos
That used to tell me love was
Stronger