David Gray — Kathleen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kathleen", wykonawca: David Gray.
Tekst piosenki
Lay down my head by the wayside
My worn out shoes
Quite why she went I can’t decide
Yeah but I sure could use
One plate of food steaming and hot
Clean linen ironed
On a fresh made bed but I ain’t got
One salty dime, one salty dime
One salty dime
Just close your eyes it won’t take long
It won’t hurt a bit
Telling myself I could be strong
Or some such brave bullshit
Trucks are roaring by I’m a red ghost
In their tail light gleam
I’m a tumbleweed I’m a spit roast
Just turning in your flame
Oh my darling Kathleen
Cars they sound like waves that are breaking
On some distant shore
I gazed so hard into the great aching sky
It seemed like I wasn’t here no more
That my rushing blood was a river
My eyes two stars
My blowing hair all a quiver
A whispering field of grass
That murmurs as you pass
Oh my darling Kathleen
That whispers out your name
Oh my darling Kathleen
Oh my darling Kathleen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lay down my head by the wayside
Moje zużyte buty
Nie mogę się zdecydować.
Yeah but I sure could use
Jeden talerz jedzenia parującego i gorącego
Czysty len prasowany
* On a fresh maded bed but I ain ' t got *
One salty dime, one salty dime
One salty dime
Zamknij oczy. to nie potrwa długo.
Nie będzie bolało.
Wmawiając sobie, że mogę być silny
Albo jakieś odważne bzdury.
Ciężarówki ryczą, jestem czerwonym duchem.
W ich ogonowym blasku światła
Jestem tumbleweed I ' m a spit roast
"Just turning in your flame"
Oh My darling Kathleen
/ Align = "left" /
On some distant shore
Tak mocno wpatrywałem się w wielkie, bolące niebo
Wydawało się, że już mnie tu nie ma.
Że moja płynąca krew była rzeką
Moje oczy dwie gwiazdy
Moje dmuchające włosy drżą
Szepczące pole trawy
To szmer, gdy mijasz
Oh My darling Kathleen
"That whispers out your name"
Oh My darling Kathleen
Oh My darling Kathleen