David Gray — New Horizons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Horizons", wykonawca: David Gray.
Tekst piosenki
Weight on my shoulders
But I’m walking so tall
Out into the new horizon
Wonder in everything
No matter how great or small
Howlin' like the midnight
Howlin'
Like the midnight sun
And this ain’t no pale reflection
This is the real thing
New horizon
New horizon within
And your heart ain’t yours to control
No matter how tight the reigns
Love will find it’s own direction
A time to reap, a time to sow
And many a time to cry in vain
But now the time to celebrate
The glory of this imperfection
Same thing that’s scrawled across the stars
Is written under our skin
New horizon
New horizon within
Things come too easy, I get suspicious
Things come too slow, I get bored
If it don’t work out I get superstitious
But if it does, oh my word
So I’m gathering all the remnants of beauty
From this wilderness in spin
And now I’m gonna light my own flame
'cause I’m charged with the radiance of the dawn
That’s been so long breaking
Now there ain’t nowhere
There ain’t nowhere I won’t write your name
There’s a time to search for understanding
Sometime you
Just gotta sing
New horizon
New horizon within
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weight on my shoulders
But I ' m walking so tall
Out into the new horizon
Wonder in everything
Nie ważne jak wielkie czy małe
Howlin ' like the midnight
Howlin'
Like the midnight sun
And this ain ' t no blad reflection
This is the real thing
New horizon
New horizon within
And your heart ain ' t yours to control
/ Align = "left" /
Love will find it ' s own direction
Czas na żniwa, czas na sianie
And many a time to cry in vain
Ale teraz czas świętować
Chwała tej niedoskonałości
/ Align = "left" /
* Is written under our skin *
New horizon
New horizon within
Wszystko przychodzi zbyt łatwo, robię się podejrzliwy
Wszystko przychodzi zbyt wolno, nudzę się.
Jeśli to nie wypali, staję się przesądny.
Ale jeśli tak, o mój Boże.
Więc zbieram wszystkie resztki piękna
From this wilderness in spin
A teraz rozpalę własny płomień
'cause I' m charged with the radiance of the dawn
That ' s been so long breaking
Now there ain ' t nowhere
There ain 't nowhere I won' t write your name
There ' s a time to search for understanding
"Sometime you"
Just gotta sing
New horizon
New horizon within