David Grisman — Sophronie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sophronie", wykonawca: David Grisman.
Tekst piosenki
Love em and leave em, kiss em and grieve em That used to be my motto so high
Till my Sophronie left me so lonely
Now there’s a teardrop in my eye
My Sophronie’s from Kentucky, she’s found another man
Can’t even kiss her, can’t even hold her hand
Oh when we used to love beneath the stars up in the sky
But now I’m just a hotshot with a teardrop in my eye
Love em and leave em, kiss em and grieve em That used to be my motto so high
Till my Sophronie left me so lonely
Now there’s a teardrop in my eye
I used to slay the pretty girls from Maine to Alabam
I’d love em very much at first but then I let em down
I seen so many pretty eyes and filled with bitter tears
Find em, forget em, but now I have my fears
Love em and leave em, kiss em and grieve em That used to be my motto so high
Till my Sophronie left me so lonely
Now there’s a teardrop in my eye
Till Gabriel blows his bugle, I’ll be lovin that sweet girl
She means more to me than the whole wide world
I used to be a killer with the women me oh my
But now I’m just a hotshot with a teardrop in my eye
Love em and leave em, kiss em and grieve em That used to be my motto so high
Till my Sophronie left me so lonely
Now there’s a teardrop in my eye
Love em and leave em, kiss em and grieve em That used to be my motto so high
Till my Sophronie left me so lonely
Now there’s a teardrop in my eye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochaj je i zostaw je, całuj je i opłakuj je to było moje motto tak wysokie
Dopóki moja Sophronie nie zostawiła mnie tak samotnego
Teraz mam łzę w oku.
Moja Sophronie jest z Kentucky, znalazła innego mężczyznę.
Nie mogę jej nawet pocałować, nie mogę nawet trzymać jej za rękę.
Oh when we used to love beneath the stars up in the sky
Ale teraz jestem tylko ważniakiem z łzą w oku.
Kochaj je i zostaw je, całuj je i opłakuj je to było moje motto tak wysokie
Dopóki moja Sophronie nie zostawiła mnie tak samotnego
Teraz mam łzę w oku.
Zabijałem piękne dziewczyny od Maine po Alabam.
Na początku bardzo bym je kochał, ale potem ich zawiodłem.
Widziałem tyle pięknych oczu, wypełnionych gorzkimi łzami.
Znajdź je, zapomnij o nich, ale teraz mam swoje lęki
Kochaj je i zostaw je, całuj je i opłakuj je to było moje motto tak wysokie
Dopóki moja Sophronie nie zostawiła mnie tak samotnego
Teraz mam łzę w oku.
Dopóki Gabriel nie dmucha na trąbkę, będę kochać tę słodką dziewczynę
Ona znaczy dla mnie więcej niż cały szeroki świat
Kiedyś byłem zabójcą z kobietami.
Ale teraz jestem tylko ważniakiem z łzą w oku.
Kochaj je i zostaw je, całuj je i opłakuj je to było moje motto tak wysokie
Dopóki moja Sophronie nie zostawiła mnie tak samotnego
Teraz mam łzę w oku.
Kochaj je i zostaw je, całuj je i opłakuj je to było moje motto tak wysokie
Dopóki moja Sophronie nie zostawiła mnie tak samotnego
Teraz mam łzę w oku.