David Guetta — No Money No Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Money No Love", wykonawca: David Guetta.
Tekst piosenki
Born in this world
I say it’s No Money No Love
No Money No Love
Yeah yeah yeah
In case you will no hear it again
It’s No Money No Love
No Money No Love
Yeah yeah yeah
It’s sure you love me now as the world is in my fever
Watch me while I disappear
No Money No Love
(yeah yeah yeah)
I get my heart scarred
From all my sins
Was payback to never feel all again
Do you see the scars bruising my skin
Oh I wish I could erase them and start all over again
Maybe I should get down on my knees and I’ll still be forgiven
For what I’ve done
Born in this world
I say it’s No Money No Love
No Money No Love
Yeah yeah yeah
In case you will no hear it again
It’s No Money No Love
No Money No Love
Yeah yeah yeah
It’s sure you love me now as the world is in my fever
Watch me while I disappear
No Money No Love
(yeah yeah yeah)
Vodoo I call when the world is closing in Is it too late for me to be death
I give my last to be loved again
I cross my arms and clap for night
Can you say this dealer, have some mercy
Maybe I should get down on my knees and I’ll still be forgiven
For what I’ve done
Born in this world
I say it’s No Money No Love
No Money No Love
Yeah yeah yeah
In case you will no hear it again
It’s No Money No Love
No Money No Love
Yeah yeah yeah
It’s sure you love me now as the world is in my fever
Watch me while I disappear
No Money No Love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Born in this world
I say it ' s No Money No Love
No Money No Love
Yeah yeah yeah
Na wypadek, gdybyś więcej tego nie usłyszał.
It ' s No Money No Love
No Money No Love
Yeah yeah yeah
Na pewno mnie teraz kochasz, jak świat jest w mojej gorączce.
Patrz, jak znikam.
No Money No Love
(yeah yeah yeah)
I get my heart scared
From all my sins
To zemsta, by już nigdy nie poczuć wszystkiego.
Widzisz blizny siniące moją skórę?
Chciałabym je wymazać i zacząć wszystko od nowa.
Może powinienem uklęknąć, a i tak mi wybaczą.
For what I ' ve done
Born in this world
I say it ' s No Money No Love
No Money No Love
Yeah yeah yeah
Na wypadek, gdybyś więcej tego nie usłyszał.
It ' s No Money No Love
No Money No Love
Yeah yeah yeah
Na pewno mnie teraz kochasz, jak świat jest w mojej gorączce.
Patrz, jak znikam.
No Money No Love
(yeah yeah yeah)
Vodoo I call when the world is closing in Is it too late for me to be death
I give my last to be loved again
I cross my arms and clap for night
Czy możesz powiedzieć, że ten Diler, miej trochę litości
Może powinienem uklęknąć, a i tak mi wybaczą.
For what I ' ve done
Born in this world
I say it ' s No Money No Love
No Money No Love
Yeah yeah yeah
Na wypadek, gdybyś więcej tego nie usłyszał.
It ' s No Money No Love
No Money No Love
Yeah yeah yeah
Na pewno mnie teraz kochasz, jak świat jest w mojej gorączce.
Patrz, jak znikam.
No Money No Love