David Haas — As Water to the Thirsty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Water to the Thirsty", wykonawca: David Haas.
Tekst piosenki
1. As water to the thirsty, as beauty to the eyes,
as strength that follows weakness, as truth instead of lies,
as song time and springtime and summertime to be,
so is my Lord, my living Lord so is my Lord to me.
2. Like calm in place of clamor, like peace that follows pain,
like meeting after parting, like sunshine after rain,
like moonlight and starlight on the sea,
so is my Lord, my living Lord so is my Lord to me.
3. Instrumental solo.
4. As sleep that follows fever, as gold instead of grey,
as freedom after bondage, as sunshine to the day,
as home to the traveler and all we long to see,
so is my Lord, my living Lord so is my Lord to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Jak woda dla spragnionych, jak piękno dla oczu,
jako siła, która podąża za słabością, jako prawda zamiast kłamstwa,
as song time and springtime and summertime to be,
tak jest mój pan, mój żywy Pan, tak jest mój Pan dla mnie.
2. Jak spokój zamiast krzyku, jak pokój, który podąża za bólem,
jak spotkanie po rozstaniu, jak słońce po deszczu,
jak światło księżyca i gwiazd na morzu,
tak jest mój pan, mój żywy Pan, tak jest mój Pan dla mnie.
3. Solo instrumentalne.
4. Jak sen, który następuje po gorączce, jak złoto zamiast szarości,
jak wolność po niewoli, jak słońce do dnia,
jako dom podróżnika i wszystko, czego pragniemy zobaczyć,
tak jest mój pan, mój żywy Pan, tak jest mój Pan dla mnie.