David Hallyday — Dans nos mains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans nos mains", wykonawca: David Hallyday.
Tekst piosenki
On a voulu aller plus haut
On a voulu voir plus grand
On a planté mille drapeaux
Sur tous nos rêves d’enfant
On a repoussé l’univers
Et le fond des océans
Chercheurs d’or ou bien de poussière
Sans jamais savoir vraiment
Pourquoi aller chercher au loin?
Le bonheur est juste au coin
Pourquoi aller chercher si loin
Ce qui est là, dans nos mains?
Dans nos mains
On a foncé tête baissée
Dans tous les pièges de la vie
On s’est perdus dans les fumées
De dangereux paradis
On a dansé avec le vide
Pour se sentir exister
Frôlé la mort dans des bolides
Sans jamais se demander
Mais pourquoi aller chercher au loin?
Le bonheur est juste au coin
Pourquoi aller chercher si loin
Tes yeux qui sont dans les miens?
Pourquoi aller chercher au loin?
Le bonheur est juste au coin
Pourquoi aller chercher si loin
Ta main qui est dans ma main?
Dans ma main
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcieliśmy wznieść się wyżej
Chcieliśmy zobaczyć więcej
Posadziliśmy tysiąc FLAG.
O wszystkich naszych dziecięcych marzeniach
Odepchnęliśmy wszechświat.
I dno oceanów
Poszukiwacze złota lub pyłu
Nigdy nie wiedząc dobrze
Po co szukać w oddali?
Szczęście jest tuż za rogiem
Dlaczego iść tak daleko
Co jest w naszych rękach?
W naszych rękach
Mamy ciemne głowy.
We wszystkich pułapkach życia
Zgubiliśmy się w dymie.
Z niebezpiecznego raju
Tańczyliśmy z pustką.
Aby poczuć, że istnieje
- Krzyknęła śmierć w bolidach.
Nigdy nie myśląc
Ale po co szukać w oddali?
Szczęście jest tuż za rogiem
Dlaczego iść tak daleko
Twoje oczy, które są w moich?
Po co szukać w oddali?
Szczęście jest tuż za rogiem
Dlaczego iść tak daleko
Twoja ręka jest w mojej dłoni?
W mojej dłoni