David Hallyday — Ma dernière séance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma dernière séance", wykonawca: David Hallyday.
Tekst piosenki
Je pourrais bien tout arrêter
Je peux vivre sans toi
Si tu souhaites une chance
Ne joue pas avec moi
Toi, tu ris, tu fais l’habituée
Mais je sens cette fois
Ma dernière séance de toi
Ne me retiens pas
Tu n’es qu’un souvenir
Il est trop tard
Je ne reviendrai pas
Ne fais pas ce sourire
Trop de paroles
«Il ne tiendra pas sans elle
Il est perdu
Elle est son essentiel»
Je ne reviendrai pas
Tu viens de nous offrir
Ma dernière séance de toi
Je pourrais très bien te quitter
Je te l’ai dit cent fois
Quoi que tu en penses
Je suis plus fort que toi
Toi, tu crois toujours contrôler
Mais je vis cette fois
Ma dernière séance de toi
Tu dois quitter mes rêves
Ton nom sur mes lèvres
Change de chemin
Je veux que tu te taises
Ne me fais pas ces yeux-là
Il faut que tout s’achève
J’ai besoin d’une trêve
On verra bien demain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym rzucić wszystko.
Mogę żyć bez ciebie.
Jeśli życzysz powodzenia
Nie pogrywaj ze mną.
Śmiejesz się, przywykłaś.
Ale tym razem czuję
Moja ostatnia sesja od Ciebie.
Nie powstrzymuj mnie.
Jesteś tylko wspomnieniem.
Poniewczasie
Nie wrócę.
Nie uśmiechaj się.
Zbyt wiele słów
"Nie wytrzyma bez niej
Jest zagubiony.
To jego istota.»
Nie wrócę.
Właśnie nam zaproponowałeś.
Moja ostatnia sesja od Ciebie.
Mogę cię zostawić.
Mówiłem ci setki razy.
Cokolwiek myślisz.
Jestem silniejszy od Ciebie.
Nadal myślisz, że masz kontrolę.
Ale tym razem żyję.
Moja ostatnia sesja od Ciebie.
Musisz opuścić moje marzenia.
Twoje imię jest na moich ustach.
Zmiana ścieżki
Zamknij się.
Nie rób mi takich oczu.
To musi się skończyć.
Potrzebuję rozejmu.
Zobaczymy jutro.