David Hallyday — On se fait peur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On se fait peur", wykonawca: David Hallyday.
Tekst piosenki
À trop jouer avec le feu
La mort, les yeux dans les yeux
Bloquer l’aiguille au compteur
Tout à cent à l’heure
À trop vivre sur le fil
À trop faire les imbéciles
Ne rien garder sous le pied
Toujours tout donner
On se fait peur, main dans la main
On se fait peur
Freine !
Tire un peu plus fort sur les rênes
Avant qu’on se fasse de la peine
Avant que le vide nous entraîne
À trop vouloir l’impossible
À trop se croire invincible
À trop craindre les regrets
De vivre à moitié
On se fait peur au quotidien
On se fait peur
On se fait peur, main dans la main
La moindre erreur et de nous deux c’est la fin
Freine !
Tire un peu plus fort sur les rênes
Avant qu’on finisse à la benne
Avant que le vide nous entraîne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt dużo zabawy z ogniem
Śmierć, oko w oko
Blok igły na licznik
Wszystkie sto na godzinę
Za dużo żyć na drucie
Zbyt wielu głupców
Nic nie trzymać pod stopą
Zawsze dawać wszystko
Boimy się siebie, ręka w rękę
Boimy się siebie.
Zatrzymaj się !
Trochę mocniej ciągnie lejce
Zanim poczujemy się źle.
Zanim pustka nas zaprowadzi
Zbyt mocno pragnąć niemożliwego
Zbyt mocno, aby uważać się za niezwyciężonego
Zbyt boi się żalu
Żyć w połowie
Boimy się siebie każdego dnia.
Boimy się siebie.
Boimy się siebie, ręka w rękę
Najmniejszy błąd i dla nas obojga to koniec.
Zatrzymaj się !
Trochę mocniej ciągnie lejce
Zanim skończymy z śmieciami.
Zanim pustka nas zaprowadzi