David Hallyday — Rien d'autre que nous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rien d'autre que nous", wykonawca: David Hallyday.
Tekst piosenki
On aura
Pas besoin de bagages
Il nous suffira
De trouver le courage. ah ah
De tout laisser, derrière soi
Et de tourner la page
Je t’emmene avec moi, pour voir, d’autre paysages
Au bout du monde, enfin plus légé, on aura pour tout compte rien a protéger,
rien d’autre que nous… rien d’autre que nous… plus rien d’autre que nous…
rien d’autre que nous
On saura
Traverser les orages
Jusqu’au dernier combat
Pour peu, que dure le voyage
Au bout du monde, enfin plus légé, on aura pour tout compte rien a protéger,
rien d’autre que nous… rien d’autre que nous… plus rien d’autre que nous…
Ah ah rien d’autre que nous
Ni l’usure du temps, ni les bleus sur nos corps, ni les coups de sang,
ni les jeteurs de sort, ne serons gagnant, au jeu du plus fort,
tant qu’on est vivant et qu’on s’aime encore…
Rien d’autre que nous oh oh oh oh, rien d’autre que nous … Rien d’autre que
nous oh oh oh oh, rien d’autre que nous hum hum
Rien d’autre que … nous…
(Merci à Mathilde pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będzie
Nie ma potrzeby bagażu
Wystarczy.
Znajdź odwagę. a.
Zostawić
/ Align = "left" /
Zabiorę cię ze sobą, aby zobaczyć inne krajobrazy
Na końcu świata, w końcu bardziej niepoważne, będziemy mieli wszystko, czego potrzeba, aby chronić,
tylko my ... tylko my ... tylko my.…
nic oprócz nas
Dowiemy się
Przekraczanie burzy
Do ostatniej bitwy
Dla nielicznych, że podróż trwa
Na końcu świata, w końcu bardziej niepoważne, będziemy mieli wszystko, czego potrzeba, aby chronić,
tylko my ... tylko my ... tylko my.…
Ah ah nic oprócz nas
Ani zużycie czasu, ani siniaki na naszych ciałach, ani siniaki,
ani zaklinacze, nie będziemy zwycięzcami, w grze najsilniejszych,
dopóki żyjemy i wciąż się kochamy.…
Nic oprócz nas ... nic oprócz
jesteśmy tylko my.
Nic poza tym ... my…
(Dziękuję Matildzie za te słowa)