David Hallyday — Tu ne m'as pas laissé le temps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu ne m'as pas laissé le temps", wykonawca: David Hallyday.
Tekst piosenki
J’reste
Avec mes souvenirs
Ces morceaux du passé
Comme un miroir en éclats de verre
Mais à quoi ça sert
Ce que j’voulais te dire
Reste sur des pages blanches
Sur lesquelles je peux tirer un trait
C'était juste hier
Tu ne m’as pas laisser le temps
De te dire tout c’que je t’aime
Et tout c’que tu me manques
On devrait toujours dire avant
L’importance que les gens prennent
Tant qu’il est encore temps
Mais tu ne m’as pas laissé le temps
Toi qui m’as tout appris
Et m’as tant donné
C’est dans tes yeux que je grandissais
Et me sentais fier
Pourquoi sans prévenir
Un jour tout s’arrête
Et vous laisse encore plus seul sur terre
Sans savoir quoi faire?
Tu ne m’as pas laissé le temps
De te dire tout c’que je t’aime
Et tout c’que tu me manques
On devrait toujours dire avant
L’importance que les gens prennent
Tant qu’il est encore temps
Tu n’m’as pas laissé le temps
Laissé le temps
Tu ne m’as pas laissé le temps
De te dire tout c’que je t’aime
Et tout c’que tu me manques
On devrait toujours dire avant
L’importance que les gens prennent
Tant qu’il est encore temps
Le dire avant, ah…
Le dire avant, ah…
Tu ne m’as pas laissé le temps
De te dire tout c’que je t’aime
Et tout c’que tu me manques
On devrait toujours dire avant
L’importance que les gens prennent
Tant qu’il est encore temps
Le dire avant.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaję.
Z moimi wspomnieniami
Te kawałki przeszłości
Jak lustro w odłamkach szkła
Ale po co to jest
To, co chciałem ci powiedzieć.
Pozostaje na pustych stronach
/ Align = "left" /
To było wczoraj.
Nie dałeś mi czasu.
Powiedzieć Ci wszystko, że cię kocham
I tylko za tobą tęsknię.
Zawsze musimy powiedzieć przed
Znaczenie, jakie ludzie akceptują
Jest jeszcze czas.
Ale nie dałeś mi czasu.
Ty, który mnie wszystkiego nauczył.
I dał mi tak wiele
Dorastałem w twoich oczach.
I poczułem dumę
Dlaczego bez ostrzeżenia
To się kiedyś skończy.
I pozostawia cię jeszcze bardziej samotnym na ziemi
Nie wiedząc, co robić?
Nie dałeś mi czasu.
Powiedzieć Ci wszystko, że cię kocham
I tylko za tobą tęsknię.
Zawsze musimy powiedzieć przed
Znaczenie, jakie ludzie akceptują
Jest jeszcze czas.
Nie dałeś mi czasu.
Zostawiono.
Nie dałeś mi czasu.
Powiedzieć Ci wszystko, że cię kocham
I tylko za tobą tęsknię.
Zawsze musimy powiedzieć przed
Znaczenie, jakie ludzie akceptują
Jest jeszcze czas.
Powiedzieć to wcześniej, Ah…
Powiedzieć to wcześniej, Ah…
Nie dałeś mi czasu.
Powiedzieć Ci wszystko, że cię kocham
I tylko za tobą tęsknię.
Zawsze musimy powiedzieć przed
Znaczenie, jakie ludzie akceptują
Jest jeszcze czas.
Powiedzieć wcześniej.