David Hobson — 500 Miles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "500 Miles", wykonawca: David Hobson.
Tekst piosenki
If you miss the train I’m on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles!
A hundred miles
A hundred miles
A hundred miles
A hundred miles
You can hear the whistle blow a hundred miles!
If my honey said so
I’d railroad no more
I’d sidetrack my engine and go home!
And go home
And go home
And go home
And go home
I’d sidetrack my engine and go home!
Lord, I’m one, Lord, I’m two
Lord, I’m three, Lord, I’m four
Lord, I’m five hundred miles away from home!
Away from home
Away from home
Away from home
Away from home
Lord, I’m five hundred miles away from home!
I told my little letter
Just as plain as I could tell her
She’d better come along and go with me!
Go with me
Go with me
Go with me
Go with me
She’d better come along and go with me!
My clothes are all worn
My shoes are all torn
Lord, I can’t make a living this a-way!
This-a way
This-a way
This-a way
This-a way
Lord, I can’t make a living this a-way!
If this train runs me right
I’ll be back tomorrow night
I’m coming down the line on number nine!
Number nine
Number nine
Number nine
Number nine
For I’m coming down the line on number nine!
Not a shirt on my back
Not a penny to my name
Lord I can’t go back home this a-way!
This-a way
This-a way
This-a way
This-a way
Lord I can’t go back home this a-way!
If you miss the train I’m on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles!
A hundred miles
A hundred miles
A hundred miles
A hundred miles
You can hear the whistle blow a hundred miles!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli spóźnisz się na pociąg, w którym jestem
Będziesz wiedział, że mnie nie ma.
Słychać gwizdek na 100 mil!
100 mil
100 mil
100 mil
100 mil
Słychać gwizdek na 100 mil!
"If my honey said so"
I ' d railroad no more
Odstawię silnik i pójdę do domu!
I idź do domu.
I idź do domu.
I idź do domu.
I idź do domu.
Odstawię silnik i pójdę do domu!
Lord, I 'm one, Lord, I' m two
Lord, I 'm three, Lord, I' m four
Panie, jestem 500 mil od domu!
Z dala od domu
Z dala od domu
Z dala od domu
Z dala od domu
Panie, jestem 500 mil od domu!
"I told my little letter"
Tak jasno, jak mogłem jej powiedzieć.
Niech lepiej pójdzie ze mną!
Idź ze mną.
Idź ze mną.
Idź ze mną.
Idź ze mną.
Niech lepiej pójdzie ze mną!
Moje ubrania są już zużyte.
Moje buty są rozdarte.
Panie, nie mogę tak żyć!
This-a way
This-a way
This-a way
This-a way
Panie, nie mogę tak żyć!
"If this train runs me right"
Wrócę jutro wieczorem.
Jadę linią numer 9!
Numer dziewięć
Numer dziewięć
Numer dziewięć
Numer dziewięć
Bo jadę linią numer dziewięć!
Not a shirt on my back
Ani grosza za moje imię
Panie, nie mogę tak wrócić do domu!
This-a way
This-a way
This-a way
This-a way
Panie, nie mogę tak wrócić do domu!
Jeśli spóźnisz się na pociąg, w którym jestem
Będziesz wiedział, że mnie nie ma.
Słychać gwizdek na 100 mil!
100 mil
100 mil
100 mil
100 mil
Słychać gwizdek na 100 mil!