David Houston — Little Pedro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Pedro", wykonawca: David Houston.
Tekst piosenki
I was standing on the other side of Texas on my way back home from Mexico
When I overheard these sad little words
Coming up to me from underneath my tiny sombrero
Senor senorita if you see my mother where you go Senor senorita please tell her Little Pedro’s lonely down in Mexico
Little boy with sadly tell his story to every stranger who he passes away
He said his mother went to Laredo with a friend
She promised him that she’d come back and take him there some day
Senor senorita if you see my mother…
I told him I would tell her if I saw her and then I said goodbye to Little Pedro
But I just can’t forget his words I hear them yet
Coming up to me from underneath my tiny sombrero
Senor senorita if you see my mother…
Please tell her Little Pedro’s lonely down in Mexico
Please tell her Little Pedro’s lonely down in Mexico
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałem po drugiej stronie Teksasu w drodze powrotnej z Meksyku.
Kiedy usłyszałam te smutne słowa
Podchodzi do mnie spod mojego małego sombrero
Senorita, jeśli zobaczysz moją matkę, proszę powiedz jej, że mały Pedro jest samotny w Meksyku.
Mały chłopiec ze smutkiem opowiada swoją historię każdemu nieznajomemu, który odchodzi
Powiedział, że jego matka pojechała do Laredo z przyjacielem.
Obiecała mu, że wróci i zabierze go tam pewnego dnia.
Senor Seniorita jeśli zobaczycie moją matkę…
Powiedziałem mu, że jej powiem, jak ją zobaczę, a potem pożegnałem się z małym Pedro.
Ale nie mogę zapomnieć jego słów.
Podchodzi do mnie spod mojego małego sombrero
Senor Seniorita jeśli zobaczycie moją matkę…
Powiedz jej, że mały Pedro jest samotny w Meksyku.
Powiedz jej, że mały Pedro jest samotny w Meksyku.