David Jalbert — Jour De Paye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jour De Paye", wykonawca: David Jalbert.
Tekst piosenki
J’ai fait mes premiers pas sur le marché du travail
Au trente-quatre soixante et onze boulevard des entreprises
Dans une fabrique de matelas dans la vente au détail
J’ai trouvé mes réponses et de quoi payer mon bail
Y’avait les vieux de la vieille au bord de la retraite
Et des jeunes sans cervelle qui n' pensaient qu'à faire la fête
On était sans dessus dessous mais on était heureux
On riait comme des vrais fous du moins un jeudi sur deux
En attendant le jour de la paye en attendant le jour de la paye
Dans l' temps où le trois quarts de l’usine vivait sur le bras de la cantine
Ah j’me rappelle du parc industriel
J’passais mes étés en dedans l’hiver sur mon divan
Entre le cœur à l’ouvrage et l’assurance chômage
Je n'étais pas le plus brillant ni le plus vaillant
J'étais sans diplôme et sans bagage à faire preuve de courage
En attendant le jour de la paye en attendant le jour de la paye
Dans l' temps où le trois quarts de l’usine vivait sur le bras de la cantine
Ah j’me rappelle du parc industriel
Le temps a passé depuis plusieurs sont partis
Certains ont trouvé mieux certains vers d’autre cieux
Et puis voilà qu’aujourd’hui néanmoins j’ai compris
Y’a moyen d'être heureux du moins un jeudi sur deux
En attendant le jour de la paye en attendant le jour de la paye
Dans l’temps où le trois quarts de l’usine vivait sur le bras de la cantine
Ah j’me rappelle du parc industriel ah j’me rappelle du parc industriel
Ah j’me rappelle du parc industriel du parc industriel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłem pierwsze kroki na rynku pracy
Na trzydzieści cztery siedemdziesiąt jeden Corporate Boulevard
W fabryce materacy w sprzedaży detalicznej
Znalazłem odpowiedzi i co płacić za czynsz
Na progu stanęli starcy staruszki.
I bezmyślni młodzi ludzie, którzy myśleli tylko o imprezie
Byliśmy bez góry, ale byliśmy szczęśliwi
Śmialiśmy się jak prawdziwi szaleni co najmniej co drugi czwartek
W oczekiwaniu na dzień płatności w oczekiwaniu na dzień płatności
W czasie, gdy trzy czwarte fabryki mieszkał na rękę jadalni
Pamiętam park przemysłowy.
Spędziłem lato w zimie na mojej kanapie
Między sercem a książką a ubezpieczeniem dla bezrobotnych
Nie byłem genialny ani dzielny.
Byłem bez dyplomu i bez bagażu, aby pokazać odwagę
W oczekiwaniu na dzień płatności w oczekiwaniu na dzień płatności
W czasie, gdy trzy czwarte fabryki mieszkał na rękę jadalni
Pamiętam park przemysłowy.
Czas minął, odkąd Wiele osób zniknęło
Niektóre z nich znalazły lepsze od innych niebieskich robaków
Dziś jednak zrozumiałem.
Jest sposób, aby być szczęśliwym co najmniej co drugi czwartek
W oczekiwaniu na dzień płatności w oczekiwaniu na dzień płatności
W czasie, gdy trzy czwarte fabryki mieszkał na rękę jadalni
Pamiętam park przemysłowy. pamiętam park przemysłowy.
Ach, pamiętam park przemysłowy parku przemysłowego