David Jalbert — La Ruée Vers L'or tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Ruée Vers L'or", wykonawca: David Jalbert.
Tekst piosenki
C’est au 39 Bowater que les Paquette ont débarqué
Sont arrivés en plein cœur d’un autre village minier
Y’ont dépaqueté sur le parquet de la vieille chambre à coucher
Et puis au travers les Anglais c’est là qu’l’histoire a commencé
Ils ont monté vers le nord croyant la ruée vers l’or
Ils ont monté vers le nord les yeux remplis d’espoir
Au couvre-feu de sept heures y' avait des gardes forestiers
Qui patrouillaient dans l’secteur pour tenir les bêtes loin du quartier
Quand j’pense aux pauvres travailleurs monté là bas en quête d’argent
J’me dis qu’on tricote son bonheur autour d’une trâlée d’enfants
Ils ont monté vers le nord croyant la ruée vers l’or
Ils ont monté vers le nord les yeux remplis d’espoir
Ils ont monté vers le nord croyant la ruée vers l’or
Ils ont monté vers le nord les yeux remplis d’espoir
Ils ont monté vers le nord croyant la ruée vers l’or
Enfin pour s’apercevoir que y’a rien que du fer au Labrador
Y’a rien que du fer au Labrador y’a rien que du fer au Labrador
Ils sont revenus à Montréal après cinq ans dans l’bout de Terre Neuve
Pour faire changement de la vie rurale ils ont gagné le bord du fleuve
Ils traînent dins rues de la métropole avec des nouveaux amis
S’ennuient du temps où l'école était à Labrador City
Tłumaczenie tekstu piosenki
To właśnie w 39. Bowater wylądował paczki
Przybyli prosto do serca innej wioski Górniczej
Na parkiecie w starej sypialni
A potem przez Anglików zaczęła się historia
Jechali na północ, wierząc w gorączkę złota
Podnieśli na północ oczy pełne nadziei
W siedmiogodzinnej godzinie policyjnej byli leśnicy
Którzy patrolowali Sektor, by trzymać zwierzęta z dala od dzielnicy.
Kiedy myślę o biednych robotników wspiął się tam w poszukiwaniu pieniędzy
Myślę, że łączymy nasze szczęście z grupą dzieci.
Jechali na północ, wierząc w gorączkę złota
Podnieśli na północ oczy pełne nadziei
Jechali na północ, wierząc w gorączkę złota
Podnieśli na północ oczy pełne nadziei
Jechali na północ, wierząc w gorączkę złota
Wreszcie, aby uświadomić sobie, że nie ma nic poza żelazem labradora
Nie ma nic poza żelazem labradora nie ma nic poza żelazem labradora
Wrócili do Montrealu po pięciu latach na krańcu Nowej Fundlandii
Aby zmienić wiejskie życie, wygrali nad rzeką
Spędzają czas na ulicach metropolii z nowymi przyjaciółmi
Nudny czas, kiedy szkoła była w Labrador City