David Jalbert — Les Embûches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Embûches", wykonawca: David Jalbert.
Tekst piosenki
Pour encaisser un peu les embûches
Faudrait m’greffer un cœur en peluche
Puisque partout où j’ai fait de mon mieux
J’ai fini à tout coup malheureux
Pourquoi plus j' travaille moins j’en ai
Le vent chamaille de l’autre côté
Pour tout ce que le ciel m’a donné
Le temps finit par m’rattraper
J’ai trouvé un billet par terre
L’ennui c’est qu’j'étais l’propriétaire
Je n’ai jamais rien gagné
Sans d’abord l’avoir travaillé
Ça n’a rien d’extraordinaire
Je n’traverserai jamais de frontière
Pour tout ce que le ciel m’a donné
Le temps finit par m’le voler
Pour renverser un peu la vapeur
J’avais pensé ouvrir mon cœur
Voilà que l’amour m’a servi
J’ai marié celle qui ma souri
On n'était pas toujours contents
On a quand même eu quelques enfants
Pour tout le temps que j’ai perdu
C’t à croire qu' le ciel me l’a rendu
On a fait un bon bout d' chemin
Bien sûr mis de l’eau dans notre vin
À voir les autres se séparer
N’a fait que nous rapproché
Si chaque histoire touche à sa fin
Si on n’est que chose du destin
Pour tout le temps qu’Dieu nous a donné
Le ciel est venu te chercher (3X)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby zrobić trochę pułapek
Powinieneś zaszczepić mi wypchane serce.
Ponieważ wszędzie starałem się jak mogłem
Nagle byłem nieszczęśliwy.
Dlaczego im więcej pracuję, tym mniej mam
Wiatr dochodzi z drugiej strony.
Za wszystko, co dał mi niebo
Czas w końcu dogania mnie
Znalazłem bilet na podłodze.
Kłopot w tym, że byłem panem.
Nigdy niczego nie wygrałem.
Nie pracując najpierw
To nic niezwykłego.
Nigdy nie przekroczę granicy.
Za wszystko, co dał mi niebo
Czas w końcu mi go ukradł.
Aby trochę rozlać parę
Myślałem o otwarciu mojego serca.
Oto służyła mi miłość
Ożeniłem się z tą, która się do mnie uśmiechnęła.
Nie zawsze byliśmy szczęśliwi.
Mieliśmy kilkoro dzieci.
Przez cały czas, który straciłem.
To t uwierzyć, że niebo zwróciło mi go
Przebyliśmy długą drogę.
Oczywiście, włożyłem wodę do naszego wina
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jeśli każda historia dobiega końca
Jeśli jesteśmy tylko przeznaczeniem
Przez cały czas, że Bóg dał nam
Niebo przyszło po ciebie (3x)