David Knopfler — Deptford Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deptford Days", wykonawca: David Knopfler.
Tekst piosenki
I guess you knew
The way I feel about you
More than any words can say
Yeah it’s true
I never made love with you
But I loved you anyway
Against the light
I saw you smiling, laughing
As you turned to me you waved
Ooh such a night
I was never more than happy
Than to stand and hear you play
Deptford Days
And here at last
I find I really loved you
So the piper now, he’s got to pay
Don’t cling to your past
Don’t build my words around it
Or forever these feelings will stay
Against the light
I saw you smiling, laughing
I see you turn and walk away
Ooh such a night
You seemed more than happy
Just to stand and hear me play
Deptford Days
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba wiedziałeś.
The way I feel about you
Więcej niż można powiedzieć w słowach.
Tak, to prawda.
Nigdy się z tobą nie kochałam.
Ale i tak cię kochałem.
Against the light
Widziałam, jak się uśmiechasz, śmiejesz.
Gdy odwróciłeś się do mnie machałeś
Ooh such a night
Nigdy nie byłem bardziej niż szczęśliwy.
Than to stand and hear you play
Deptford Days
And here at last
I find I really loved you
Więc teraz flecista musi zapłacić.
Nie trzymaj się swojej przeszłości.
Don ' t build my words around it
Albo na zawsze te uczucia pozostaną
Against the light
Widziałam, jak się uśmiechasz, śmiejesz.
I see you turn and walk away
Ooh such a night
Wydawałaś się bardziej niż szczęśliwa.
Po prostu stać i słuchać jak gram
Deptford Days