David Knopfler — Girl and the Paperboy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl and the Paperboy", wykonawca: David Knopfler.
Tekst piosenki
«I don’t know» she said «I don’t know
I just don’t know at all
He was kind, lost his mind
Now all I’ve got is all I’ve got»
In the morning she’s walking to the station
She don’t ride with him no more
And the paperboy out on the pavement
Wants to know what she’s crying for
«What you crying for?»
«I don’t know» she says «I don’t know
I just don’t know at all
He was kind, lost his mind
Now all I’ve got is all I’ve got»
She’s saying that she’s needing someone to believe in
Who could be strong
And how she hates to spend those dark nights all alone
In the darkness she’s whispering her name
There’s nothing else to say now
Upon her tiny window draws a heart in pain
With an emptiness that just won’t go away now
«I don’t know» she said «I don’t know
Yesterday just seems so long ago
«I don’t know» she says «I don’t know
It’s hard to believe that we were wrong you know»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Nie wiem" odpowiedziała "Nie wiem"
Po prostu w ogóle nie wiem.
Był miły, stracił rozum.
Now all I 've got is all I' ve got»
Rano idzie na posterunek.
Już z nim nie jeździ.
I gazeciarz na chodniku
Chce wiedzieć, za co płacze.
"Dlaczego płaczesz?»
"Nie wiem" ona na to "nie wiem"
Po prostu w ogóle nie wiem.
Był miły, stracił rozum.
Now all I 've got is all I' ve got»
Mówi, że potrzebuje kogoś, w kogo uwierzy.
Who could be strong
I jak ona nienawidzi spędzać te ciemne noce całkiem sama
W ciemności szepcze jej imię
Nie ma nic więcej do powiedzenia.
Upon her tiny window draws a heart in pain
Z pustką, która nie chce teraz odejść.
"Nie wiem" odpowiedziała "Nie wiem"
Yesterday just seems so long ago
"Nie wiem" ona na to "nie wiem"
Trudno uwierzyć, że się myliliśmy.»