David Knopfler — I Wasn't There At All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wasn't There At All", wykonawca: David Knopfler.
Tekst piosenki
I wasn’t there behind you
Where the wind blows cold
Wasn’t there to comfort you at all
I wasn’t there last winter
When the whole lake froze
Wasn’t there in Spring
To see it thaw
I wasn’t there in Summer
When the farm went broke
Wasn’t there to help you with it all
When I heard you’d lost your child
You know my blood ran cold
I wasn’t there
I wasn’t there at all
In the night there are stars
And they’re shinin' up above
And as sure as there are stars
I’m sure we were in love
Sure we were in love
I wasn’t there in Summer
When the farm went broke
Wasn’t there to help you with it all
When I heard you’d lost your child
You know my blood ran cold
I wasn’t there
I wasn’t there at all
I wasn’t there in Summer
When the farm went broke
Wasn’t there to help you with it all
When I heard you’d lost your child
You know my blood ran cold
I wasn’t there
I wasn’t there at all
In the night there are stars
And they’re shinin' up above
And as sure as there are stars
I’m sure we were in love
Sure we were in love
For some there are excuses
For others there are none
I know guilt is useless
For those things I left undone
I didn’t see you crying
All those times I didn’t call
I wasn’t there beside you in the Fall
No I wasn’t there at all
In the night there are stars
And they’re shinin' up above
And as sure as there are stars
I am sure that we’re in love
For sure we are in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie było mnie za tobą.
Where the wind blows cold
Nie było cię tam, żeby cię pocieszyć.
Nie było mnie tam zeszłej zimy.
Kiedy zamarzło Całe jezioro
Nie było tam wiosną
To see it thaw
Nie było mnie tam latem.
Kiedy Farma zbankrutowała
Nie było tam, żeby Ci pomóc.
Kiedy usłyszałem, że straciłeś dziecko
Wiesz, że moja krew ostygła.
Nie było mnie tam.
Nie było mnie tam wcale.
In the night there are stars
And they 're shinin' up above
And as sure as there are stars
Jestem pewien, że byliśmy zakochani.
Pewnie, że się kochaliśmy.
Nie było mnie tam latem.
Kiedy Farma zbankrutowała
Nie było tam, żeby Ci pomóc.
Kiedy usłyszałem, że straciłeś dziecko
Wiesz, że moja krew ostygła.
Nie było mnie tam.
Nie było mnie tam wcale.
Nie było mnie tam latem.
Kiedy Farma zbankrutowała
Nie było tam, żeby Ci pomóc.
Kiedy usłyszałem, że straciłeś dziecko
Wiesz, że moja krew ostygła.
Nie było mnie tam.
Nie było mnie tam wcale.
In the night there are stars
And they 're shinin' up above
And as sure as there are stars
Jestem pewien, że byliśmy zakochani.
Pewnie, że się kochaliśmy.
Dla niektórych są wymówki
Dla innych nie ma
Wiem, że poczucie winy jest bezużyteczne.
For those things I left undone
Nie widziałam, jak płaczesz.
/ Align = "left" /
Nie było mnie przy Tobie jesienią.
Nie, Nie było mnie tam.
In the night there are stars
And they 're shinin' up above
And as sure as there are stars
Jestem pewien, że się kochamy.
"For sure we are in love"