David Knopfler — Mercy With the Wine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mercy With the Wine", wykonawca: David Knopfler.
Tekst piosenki
I am blood and I am whisky
Mix some mercy with the wine
Not forgotten nor forgiven
Down these corridors of time
I was grief and I was horror
When your madness I embraced
Now I’m walking free to the water
A witness to your faith
I am witness
I need a witness
Mix mercy with the wine
You lay it down beside me
So close I almost taste
Sweet sufferance reminds me
Of this distance and this space
I listen for your footsteps
I listen for your psalms
Not so far behind me
Enfold me in your arms
I need a witness
Get me a witness
Mix mercy with the wine
I need a witness
Get me a witness
Mix mercy with the wine
Love’s dreams are not forgotten
They could happen any time
If they make poets out of devils
I’ll make an angel out of mine
You played me like a guitar
Played me like a deal
As I say so it is written
I’m the wound that will not heal
I am wings in your darkness
I am family, I am wronged
Like a stranger in your garden
Where he knows he don’t belong
Get me a witness
Man I need a witness
Mix mercy with the wine
Tłumaczenie tekstu piosenki
I am blood and I am whisky
Zmieszaj trochę litości z winem.
Nie zapomniane, nie wybaczone
W dół tych korytarzy czasu
Byłam smutna i przerażona.
Kiedy twoje szaleństwo objąłem
Now I ' m walking free to the water
A witness to your faith
Jestem świadkiem.
Potrzebuję świadka.
Mix mercy with the wine
You lay it down beside me
Tak blisko, że prawie smakuję.
"Sweet sufferance"
Z tej odległości i tej przestrzeni
I listen for your footsteps
I listen for your psalms
Not so far behind me
Enfold me in your arms
Potrzebuję świadka.
Załatw mi świadka.
Mix mercy with the wine
Potrzebuję świadka.
Załatw mi świadka.
Mix mercy with the wine
Marzenia miłości nie są zapomniane
Mogą się zdarzyć w każdej chwili.
Jeśli robią poetów z diabłów
Zrobię z siebie Anioła.
You played me like a guitar
/ Align = "left" /
Tak jak mówię, jest napisane
Jestem raną, która się nie zagoi.
I am wings in your darkness
Jestem rodziną, jestem skrzywdzony
Like a stranger in your garden
Where he knows he don ' t belong
Załatw mi świadka.
Potrzebuję świadka.
Mix mercy with the wine