David Knopfler — When We Kiss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When We Kiss", wykonawca: David Knopfler.
Tekst piosenki
Well, I love you Honey — It’s worse than love
Got to pray to heaven and the stars above
All these angels on a night like this
It’s only you I’m calling yes I must be blessed
Baby light that candle — I’ll tend the fire
I know you love me in the same way
With one last kiss you got something in your eye
A love like this will never die
'Cause when we kiss, yes when we kiss
Ooh baby when we kiss
I don’t need any more than you babe
I don’t need any more than this
My heart pounds faster when you pass by
Everybody loves you — you don’t have to try
With just one look — my mouth goes dry
With just one smile and I think I’m going to die
But when we kiss, yes when we kiss
Ooh baby when we kiss
I don’t need any more than you girl
I don’t need any more than this
She says «It feels so good. It feels so right»
And it feels so good to be here with your tonight
It’s been coming on so long
Though I’ve tried with all my might
I find I can’t resist
(No you just can’t fight, you just can’t fight)
Two heart beats in the night
Two hearts beat in the night
Light that candle — I’ll feed the fire
I know I love you in the worst way
In the silence of the moment
We don’t have to talk
Your body’s telling me what words can’t say
Yeah, warm and wet Honey — feels so hard
Full moon shinin' on the old freight yard
Your head into my lap now
Stardust in your eyes
No place left to turn to, you finally realise
That when we kiss, yes when we kiss
Ooh baby when we kiss
We don’t need any more than love now
We never needed more than this
We never needed more than this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, I love you Honey-It ' s worse than love
Got to pray to heaven and the stars above
All these angels on a night like this
To tylko do ciebie dzwonię tak muszę być pobłogosławiony
Baby light that candle-I ' ll tend the fire
I know you love me in the same way
/ Jeden ostatni pocałunek, / coś ci wpadło do oka.
A love like this will never die
'Cause when we kiss, yes when we kiss
Ooh baby when we kiss
I don ' t need any more than you babe
Nie potrzebuję więcej niż to.
Moje serce bije szybciej, gdy przechodzisz obok.
Everybody loves you-you don ' t have to try
# With just one look-my mouth goes suchy #
Z jednym uśmiechem i myślę, że umrę
But when we kiss, yes when we kiss
Ooh baby when we kiss
I don ' t need any more than you girl
Nie potrzebuję więcej niż to.
Mówi: "to wspaniałe uczucie. It feels so right»
And it feels so good to be here with your tonight
It ' s been coming on so long
Though I ' ve tried with all my might
I find I can ' t resist
(No you just can 't fight, you just can' t fight)
Two heart beats in the night
Two hearts beat in the night
Light that candle-I ' ll feed the fire
I know I love you in the worst way
In the silence of the moment
Nie musimy rozmawiać.
Twoje ciało mówi mi, czego słowa nie mogą powiedzieć.
Tak, ciepły i mokry miód-czuje się tak ciężko
Pełnia księżyca świeci na Starym frachtowcu
Twoja głowa na moje kolana.
Stardust in your eyes
Nie ma gdzie się zwrócić, w końcu zdajesz sobie sprawę
Że kiedy się całujemy, tak Kiedy się całujemy
Ooh baby when we kiss
We don ' t need any more than love now
Nigdy nie potrzebowaliśmy więcej niż to.
Nigdy nie potrzebowaliśmy więcej niż to.