David Knopfler — When Will The Crying Stop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Will The Crying Stop", wykonawca: David Knopfler.
Tekst piosenki
For those who love doors open
For those who love are chosen
May life not leave you frozen
Knocking forever more… On open doors
First you flip — then you flop
Love is here — then it’s not
But what I really need to know
Is when will the crying stop
When will the crying stop?
When the night feels dark and friendless
And the torment feels it’s endless
You may think you have to end this
I’m here for you for sure. With open arms (and open
doors)
First you flip — then you flop
Love is real — then it’s not
But what I really need to know
Is when will the crying stop
When will the crying stop?
MID
I’ve been blessed by the gift of love
The gift of love is mine for sure
I’ve been blessed by the gift of love
You’ll be in my heart forever more
(Sail to my harbour)
First you flip — then you flop
I’m still here — but you are not
But what I really need to know
Is when will the crying stop
When will the crying stop?
Tłumaczenie tekstu piosenki
For those who love doors open
Dla tych, którzy kochają są wybrani
Niech życie cię nie zmruży.
Pukanie na zawsze ... do otwartych drzwi
Najpierw przewracasz — potem rzucasz
Love is here-then it ' s not
Ale to co naprawdę muszę wiedzieć
Kiedy przestanie płakać
Kiedy przestanie płakać?
When the night feels dark and friendless
A męka czuje, że jest nieskończona
Możesz myśleć, że musisz to zakończyć.
Jestem tu dla ciebie. With open arms (and open
drzwi)
Najpierw przewracasz — potem rzucasz
Love is real-then it ' s not
Ale to co naprawdę muszę wiedzieć
Kiedy przestanie płakać
Kiedy przestanie płakać?
MID
Zostałem pobłogosławiony przez dar miłości.
Dar miłości na pewno należy do mnie.
Zostałem pobłogosławiony przez dar miłości.
You ' ll be in my heart forever more
(Sail to my harbour)
Najpierw przewracasz — potem rzucasz
Wciąż tu jestem-ale ty nie.
Ale to co naprawdę muszę wiedzieć
Kiedy przestanie płakać
Kiedy przestanie płakać?