David LaMotte — Grey Eagle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grey Eagle", wykonawca: David LaMotte.
Tekst piosenki
I’ve got some pictures
Just some old black and whites
Everything was so simple
Maybe I romanticize
But it still makes me smile
Looking back on those days
When black and white fade to grey
And the grey eagle flies
And I’m riding along
To the land of my father’s father
I’m singing the song my gradmother used to sing
About a bushel and a peck
And a hug around the neck and I’m home
Now there’s a sidewalk
Where the path used to be Where we planted a sapling
I can climb in the tree
I find I stand taller
With my feet on the land
That my grandfather worked with his hands
And the grey eagle flies
And I’m riding along
To the land of my father’s father
I’m singing the song my gradmother used to sing
About a bushel and a peck
And a hug around the neck and I’m home
Once in a while I like to stop by And make sure that the place looks OK
Stand on the steps with a tear in my eye
And I’m wishing that I could just stay
So I’ll take a few pictures
With my Dad’s thirty-five
Of my grandparent’s home
Where they lived most of their lives
And a few in the garden
Where their roses still grow
And I’m hoping that somehow they know
And the grey eagle flies
And I’m riding along
To the land of my father’s father
I’m singing the song my gradmother used to sing
About a bushel and a peck
And a hug around the neck and I’m home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam kilka zdjęć.
Tylko stare Czarne i białe
Wszystko było takie proste.
"Maybe I romanticize"
Ale to wciąż sprawia, że się uśmiecham.
Patrząc wstecz na te dni
When black and white fade to grey
And the grey eagle flies
And I ' m riding along
To the land of my father ' s father
Śpiewam piosenkę, którą śpiewała moja matka.
O buszu i pecku
I uścisk wokół szyi i jestem w domu
Teraz jest chodnik
Tam, gdzie kiedyś była ścieżka, gdzie zasadziliśmy drzewo.
I can climb in the tree
I find I stand taller
With my feet on the land
Że mój dziadek pracował rękami.
And the grey eagle flies
And I ' m riding along
To the land of my father ' s father
Śpiewam piosenkę, którą śpiewała moja matka.
O buszu i pecku
I uścisk wokół szyi i jestem w domu
Od czasu do czasu wpadam i upewniam się, że to miejsce wygląda dobrze.
Stand on the steps with a tear in my eye
Chciałabym zostać.
Więc zrobię kilka zdjęć.
/ Align = "left" /
Z domu moich dziadków
Gdzie mieszkali przez większość życia
I kilka w ogrodzie
Where their roses still grow
I mam nadzieję, że jakoś wiedzą,
And the grey eagle flies
And I ' m riding along
To the land of my father ' s father
Śpiewam piosenkę, którą śpiewała moja matka.
O buszu i pecku
I uścisk wokół szyi i jestem w domu