David LaMotte — Hard Earned Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Earned Smile", wykonawca: David LaMotte.
Tekst piosenki
If faces tell stories, and I think they do
There have been some hard chapters in the story of you
There’s some dark and some lonely in the lines 'round your eyes
A thousand nights' tears, promises and lies
So we sit at the diner and talk until dawn
Lay it all on the table 'til the coffee’s all gone
All the hard people you’ve known and you’ve been
Wounded and healed and opened again
And you said it best when you played your guitar
«From where you come isn’t what you are»
I can hear the song ringing out over the miles
And there’s nothing so true as the hope in a hard earned smile
We all have our trials and our lessons to learn
If your dreams are on fire then your heart might get burned
But to choose to be strong and have courage to heal
Lends truth to your song and the hope that I feel
And you said it best when you played your guitar
«From where you come isn’t what you are»
I can hear the song ringing out over the miles
And there’s nothing so true as the hope in a hard earned smile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli twarze opowiadają historie, a myślę, że tak.
Było kilka trudnych rozdziałów w twojej historii.
* There 's some dark and some lonely in the lines' round your eyes *
A thousand nights' tears, promises and lies
Więc siedzimy w barze i rozmawiamy do świtu.
Lay it all on the table 't the coffee' s all gone
Wszyscy twardzi ludzie, których znałeś i byłeś
Ranni, uzdrowieni i otwarci na nowo
I powiedziałeś to najlepiej, kiedy grałeś na gitarze.
"Skąd pochodzisz nie jest tym czym jesteś»
I can hear the song ringing out over the miles
I nie ma nic tak prawdziwego jak nadzieja w ciężko zarobionym uśmiechu
Wszyscy mamy swoje doświadczenia i lekcje do nauczenia się.
* Jeśli Twoje marzenia są w ogniu * * wtedy twoje serce może się poparzyć *
Ale wybrać siłę i odwagę, by się uleczyć.
Lends truth to your song and the hope that I feel
I powiedziałeś to najlepiej, kiedy grałeś na gitarze.
"Skąd pochodzisz nie jest tym czym jesteś»
I can hear the song ringing out over the miles
I nie ma nic tak prawdziwego jak nadzieja w ciężko zarobionym uśmiechu