David LaMotte — In the Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Light", wykonawca: David LaMotte.
Tekst piosenki
So here I stand with this guitar in my hand
What was it that I came to say?
There was something about some hope and some dreams and some fear
Some ideas for a better way
If I really feel like I trust you
Maybe we’ll talk about the pain
Maybe you’ll understand me
Maybe you won’t walk away
You know I ain’t no television
I’m watching you while you’re watching me
I can tell when the music reaches you
Something changes and I can see
And it shines down on my soul, you know
And deep inside I feel
We’re in this thing together
And we’re touching something real
And if we’re gonna do it
Let’s do it right
Let’s bring back the magic tonight
It’ll all work out fine
If you just let it shine
I’m gonna hold you
I’m gonna hold you in the Light
It’s so easy to get distracted
When I’m working day in and day out
I get lost in all the numbers
I forget what it’s all about
But couldn’t we cross the boundaries
Can’t we conquer the fear
Shouldn’t we love each other?
Isn’t that why we’re here?
And if we’re gonna do it
Let’s do it right
Let’s bring back the magic tonight
It’ll all work out fine
If you just let it shine
I’m gonna hold you
I’m gonna hold you in the Light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc stoję tu z gitarą w dłoni.
Co chciałem powiedzieć?
Było coś o nadziei, snach i strachu.
Kilka pomysłów na lepszy sposób
If I really feel like I trust you
Może porozmawiamy o bólu.
Może mnie zrozumiesz.
Maybe you won ' t walk away
You know I ain ' t no television
I 'm watching you while you' re watching me
I can tell when the music reaches you
Coś się zmienia i widzę
* And it shines down on my soul, you know *
And deep inside I feel
Jesteśmy w tym razem.
I dotykamy czegoś prawdziwego.
And if we ' re gonna do it
Zróbmy to dobrze.
Let ' s bring back the magic tonight
Wszystko będzie dobrze.
If you just let it shine
I ' m gonna hold you
I ' m gonna hold you in the Light
Łatwo się rozpraszać.
Kiedy pracuję dzień w dzień
I get lost in all the numbers
I forget what it ' s all about
Ale nie możemy przekroczyć granic
Can ' t we conquer the fear
Nie powinniśmy się kochać?
Czy nie dlatego tu jesteśmy?
And if we ' re gonna do it
Zróbmy to dobrze.
Let ' s bring back the magic tonight
Wszystko będzie dobrze.
If you just let it shine
I ' m gonna hold you
I ' m gonna hold you in the Light