David Lee Roth — Land's Edge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Land's Edge", wykonawca: David Lee Roth.
Tekst piosenki
Here’s a word about my ex-girlfriend
Towards the end conflict off and on And I told her one night, «Honey every time we fight
I’ll write a verse to this song»
Well, things got bad and things got worse
Still I struggled on So sit back and get all comfortable
`Cause this little tunes six fuckin' hours long
And every journey’s got destinations
Which the traveler can’t expect
So how’s that I’m always winding up Down here at land’s edge?
Now if love is blind why did her stockings
Always look so cool?
Now I know I was paying attention
But somehow I got fooled
Well I gave her seven children
And a twelve room uptown shack
And when it all was over
Took a dozen lawyers
To get half back
But I already got me a new gal to ruin my life
And she might just yet,
So I’m helping her find an apartment
Down here at land’s edge
Now take the traveler and the tourist
The essential difference is The traveler don’t know where he’s goin'
And the tourist don’t know where he is Small world till they lose your luggage, tho'
Take the stripper who lives next door
You’d swear this kid was 21 goin' on 44
But luckily that ain’t how she sees it Got a new tattoo that says:
«when I die, send the body to heaven,
Lost the rest at land’s edge»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto słowo o mojej byłej dziewczynie.
Pod koniec konfliktu powiedziałem jej pewnej nocy, " kochanie, za każdym razem, gdy się kłócimy,
Napiszę wers do tej piosenki»
Sprawy się pogorszyły.
Wciąż walczyłem, więc usiądź wygodnie.
'Cause this little tunes six fuckin' hours long
Każda podróż ma swoje cele.
Czego podróżnik nie może się spodziewać
Więc jak to jest, że zawsze kończę tutaj, w land ' s edge?
Teraz, jeśli miłość jest ślepa, dlaczego jej pończochy
Zawsze tak fajnie wyglądasz?
Teraz wiem, że uważałem.
Ale jakoś dałem się nabrać.
Dałem jej siedmioro dzieci.
I dwunasty pokój w uptown shack
And when it all was over
Wziął tuzin prawników.
By odzyskać połowę
Ale już mam nową dziewczynę, która zrujnuje mi życie.
I może jeszcze,
Więc pomagam jej znaleźć mieszkanie.
Down here at land ' s edge
Teraz weź podróżnika i turystę
Zasadniczą różnicą jest to, że podróżnik nie wie, dokąd zmierza.
A turysta nie wie, gdzie jest mały świat, dopóki nie zgubi bagażu, tho'
Weź striptizerkę, która mieszka obok.
Przysiągłbyś, że ten dzieciak miał 21 lat i 44 lata.
Ale na szczęście nie tak to widzi. ma nowy tatuaż, który mówi::
"kiedy umrę, wyślij ciało do nieba,
Lost the rest at land ' s edge»