DAVID MALLETT — I Knew This Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Knew This Place", wykonawca: DAVID MALLETT.
Tekst piosenki
I knew this place, I knew it well
Every sound and every smell
And every time I walked I fell
For the first two years or so
There across the grassy yard
I a young boy runnin' hard
Brown and bruised and battle
Scarred and lost in sweet illusion
From my window I can see
The fingers of an ancient tree
Reaching out it calls to me
To climb its surly branches
But all my climbing days are gone
And these tired legs I’m standin' on
Would scarcely dare to leave the spot upon
Which they are standin'
And I remember every word
From every voice I ever heard
Every frog and every bird
Yes, this is where it starts
A brother’s laugh, the sighing wind
This is where my life begins
This is where I learned to use my
Hands and hear my heart
This house is old, it carries on
Like lyrics to an old time song
Always changed but never gone
This house can stand the seasons
Our lives pass on from door to door
Dust upon the wooden floor
Feather rain and thunder roar
We need not know the reason
And all these thoughts come back to
Me like ships across a friendly sea
Like breezes blowing endlessly
Like rivers running deep
The day is done. The lights are low
The wheels of life are turning slow
And as these visions turn and go
I lay me down to sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znałem to miejsce, znałem je dobrze
Każdy dźwięk i każdy zapach
And every time I walking I fell
Przez pierwsze dwa lata
Tam na trawiastym podwórku
I a young boy runnin ' hard
Brown and bruised and battle
Scared and lost in sweet illusion
From my window I can see
Palce starożytnego drzewa
Reaching out it calls to me
By wspiąć się na gburowate gałęzie
Ale wszystkie moje wspinaczkowe dni minęły
And these tired legs I 'm standin' on
Nie ośmieliłby się opuścić tego miejsca
Which they are standin'
And I remember every word
Z każdego głosu, jaki słyszałem
Każda żaba i każdy ptak
Tak, tu się zaczyna.
Śmiech brata, wzdychający wiatr
Tu zaczyna się moje życie.
Tutaj nauczyłam się używać mojego
"Hands and hear my heart"
Ten dom jest stary, trwa
Like lyrics to an old time song
Always changed but never gone
This house can stand the seasons
Nasze życie przechodzi od drzwi do drzwi
Dust upon the wooden floor
Feather rain and thunder roar
Nie musimy znać powodu.
I wszystkie te myśli wracają do
Ja jak statki na przyjaznym morzu
Jak bryza wieje bez końca
Like rivers running deep
Dzień się skończył. Światła są niskie.
The wheels of life are turning slow
And as these visions turn and go
I lay me down To sleep