David Maloney — Standing by the River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Standing by the River", wykonawca: David Maloney.
Tekst piosenki
In this world where the truth eludes me
Desperation fills my soul
There is no one here to guide me
Or to show me the way to go
There was a time when I was certain
There were days of hope divine
But when I looked behind the curtain
No salvation do I find
I’ve been reluctant to pray
I’ve been holding the line
And too far away I’m falling behind
I came into the world
With a whimper and a moan
Now I’m standing by the river alone
Oh come, help me find the way
Lift up my heart, teach me to pray
I’m weary and bored
In the darkness I roam
Now I’m standing by the river alone
Out on the sea the old ship staggers
Sailing into the dim, dark night
With her sails all torn and in tatters
She is listing and losing the fight
Will she sail on into tomorrow?
Will we find new faith in the dawn?
Can we carry our joy and our sorrows
Trusting that the morning will come?
I’ve been reluctant to pray
I’ve been holding the line
And too far away I’m falling behind
I came into the world
With a whimper and a moan
Now I’m standing by the river alone
Oh come, help me find the way
Lift up my heart, teach me to pray
I’m weary and bored
In the darkness I roam
Now I’m standing by the river alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym świecie, gdzie prawda mi umyka
Desperacja wypełnia moją duszę
Nie ma tu nikogo, kto by mnie prowadził.
/ Align = "left" /
Był czas, kiedy byłem pewien
Były dni Boskiej nadziei
Ale kiedy spojrzałem za kurtynę
No salvation do I find
Nie chciałem się modlić.
/ Align = "left" / Linear
And too far away I ' m falling behind
I came to the world
Z jękiem i jękiem
Teraz stoję sam nad rzeką.
Oh come, help me find the way
Podnieś moje serce, Naucz mnie modlić się
Jestem zmęczony i znudzony.
In the darkness I roam
Teraz stoję sam nad rzeką.
Na morzu zatacza się stary statek
Sailing into the dim, dark night
Z podartymi żaglami i w strzępach
/ Align = "left" /
Wypłynie jutro?
Czy znajdziemy nową wiarę w Świt?
Czy możemy nieść naszą radość i nasze smutki
Ufasz, że nadejdzie ranek?
Nie chciałem się modlić.
/ Align = "left" / Linear
And too far away I ' m falling behind
I came to the world
Z jękiem i jękiem
Teraz stoję sam nad rzeką.
Oh come, help me find the way
Podnieś moje serce, Naucz mnie modlić się
Jestem zmęczony i znudzony.
In the darkness I roam
Teraz stoję sam nad rzeką.