David McCallum — Five O'clock World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Five O'clock World", wykonawca: David McCallum.
Tekst piosenki
Up ev’ry morning just to keep a job
I gotta fight my way through the hustling mob
Sounds of the city pounding in my brain
While another day goes down the drain
But it’s a five o’clock world when the whistle blows
No one owns a piece of my time
And there’s a five o’clock me inside my clothes
Thinking that the world looks fine, yeah, adalee
Trading my time for the pay I get
Living on the money that I ain’t made yet
Gotta keep goin' gotta make my way
But I live for the end of the day
'Cause it’s a five o’clock world when the whistle blows
No one owns a piece of my time
And there’s a long haired girl who waits, I know
To ease my troubled mind, yeah, adalee
In the shelter of her arms ev’rything’s okay
She talks and the world goes slipping away
And I know the reason I can still go on
When ev’ry other reason is gone
In my five o’clock world, she waits for me
Nothing else matters at all
'Cause ev’ry time my baby smiles at me
I know that it’s all worthwhile, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Up ev ' ry morning just to keep a job
I gotta fight my way through the hustling mob
Sounds of the city walking in my brain
While another day goes down the drain
/ Align = "left" /
No one owns a piece of my time
/ Align = "left" / Linear
Myśląc, że świat wygląda dobrze, tak, adalee
Trading my time for the pay I get
Living on the money that I ain ' t made yet
Gotta keep goin ' gotta make my way
But I live for the end of the day
'Cause it' s a five o ' clock world when the whistle blows
No one owns a piece of my time
I jest taka długowłosa dziewczyna, która czeka, wiem
To lease my troubled mind, yeah, adalee
/ Align = "left" /
Ona mówi, a świat się wymyka.
I znam powód, dla którego wciąż mogę iść dalej.
When ev ' ry other reason is gone
W moim świecie o piątej, czeka na mnie
Nic innego się nie liczy.
'Cause ev' ry time my baby smiles at me
I know that it ' s all worth, yeah