David McWilliams — 3 O'Clock Flamingo Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "3 O'Clock Flamingo Street", wykonawca: David McWilliams.
Tekst piosenki
Empty sound, deserted town
Beneath the silvery feathered down
Of morning’s waking breath
Forgotten tunes and silver spoons
Goes to deeply shadowed gloom
And dies a silent death
Junkered peers through plastic ears
Holds his bottle heaven near
And dimly strange to rise
Unreal, can’t feel
His dagger dangling band of steel
Through plastic coated eyes
Don’t turn away, there ain’t no need
It’s just 3 o’clock Flamingo Street
Big band show an hour ago
I saw the laughing doorman show the stairway to the crowd
Yellow girls
Hair uncurled
Swaying in a rhythmic world
To the music playing load
Close light, shines bright
Pierces through the yielding night
And hides the shadows deep
Feeling free should be No time to turn the door to see
Where morning widows weep
Don’t turn away, there ain’t no need
It’s just 3 o’clock Flamingo Street
Pains begun bottle done
No place where a man can run
To shield his shaking brain
Head down round and round
Hold on harder to the ground
Untouched by the rain
Flesh cold, young or old
Who cares if the truth be told
Is only him to blame
Jack and Jill, had their fill
Begin to walk the day
Until it all begins again
Don’t turn around there ain’t no need
It’s just 3 o’clock Flamingo Street
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pusty dźwięk, opuszczone miasto
"Beneath the silvery feathered down"
Of morning ' s waking breath
Zapomniane melodie i srebrne łyżki
Goes to deeply shadowed gloom
I umiera cichą śmiercią
Junkered peers through plastic ears
"Holds his bottle heaven near"
And dimly strange to rise
Unreal, can ' t feel
Jego sztylet zwisający band of steel
Przez oczy pokryte tworzywem sztucznym
Don 't turn away, there ain' t no need
To tylko 3 O ' Clock Flamingo Street
Big band show godzinę temu
Widziałem śmiejącego się portiera pokazującego schody tłumowi.
Yellow girls
Włosy nieobrobione
Kołysząc się w rytmicznym świecie
To the music playing load
Close light, shines bright
/ Align = "left" /
I chowa cienie głęboko
/ Align = "left" /
Where morning widows weep
Don 't turn away, there ain' t no need
To tylko 3 O ' Clock Flamingo Street
Pains begun bottle done
No place where a man can run
By chronić jego trzęsący się mózg.
Head down round and round
Hold on harder to the ground
Untouched by the rain
/ Align = "left" /
Kogo obchodzi, czy prawda zostanie wyjawiona
To tylko jego wina.
Jack i Jill mieli dość.
Begin to walk the day
Until it all begins again
Don 't turn around there ain' t no need
To tylko 3 O ' Clock Flamingo Street