David Mead — Ordinary Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ordinary Life", wykonawca: David Mead.
Tekst piosenki
Stuck in my old hometown
Shuffling our cards at the breakfast table watching the world go 'round
Well, baby you look like a princess wrapped in my old bathrobe
stop goin' to a page in a paperback still waiting to unfold
And it’s true I’ve been waiting on an angel in disguise
So could you save me from an ordinary life
Where you can’t be a kid in a candy store
Smacking your lips 'cause you still want more
I tried to be good but I’m still so bored tonight
And I just don’t care for ordinary life
How do we get back to Kingston, Paris and Tokyo Bay
I’ve got a card with a number on it itching to pay your way
And it’s true we can’t quite afford the sparkle in my eye
But would you trade it for an ordinary life
Where you can’t be the chick I was cruising for
Shaking your hips on a big dance floor
You tried to be good but you’re still so bored tonight
'Cause you just don’t care for ordinary life
And it’s true I’ve been waiting on an angel in disguise
But could you save me from an ordinary life
Where you can’t be a kid in a candy store
Smacking your lips 'cause you still want more
I tried to be good but I’m still so bored tonight
Yeah, I just don’t care for ordinary life
No, I just don’t care for ordinary life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utknąłem w moim starym mieście.
Tasujemy karty przy śniadaniowym stole, oglądając świat dookoła.
Well, baby you look like a princess wrapped in my old szlafrok
stop goin ' to a page in a paperback still waiting to unfold
I to prawda, czekałam na anioła w przebraniu.
Więc ocalisz mnie od zwykłego życia.
"Where you can' t be a kid in a candy store"
Walę cię w usta, bo wciąż chcesz więcej.
Starałam się być dobra, ale wciąż jestem dziś taka znudzona.
And I just don ' t care for ordinary life
Jak wrócimy do Kingston, Paryża i Zatoki Tokijskiej
I ' ve got a card with a number on it swear to pay your way
I to prawda, że nie stać nas na iskierkę w moim oku.
Ale czy zamieniłbyś to na zwykłe życie?
Where you can ' t be the chick I was cruising for
Potrząsanie biodrami na wielkim parkiecie
Starałeś się być dobry, ale wciąż się nudzisz.
'Cause you just don' t care for ordinary life
I to prawda, czekałam na anioła w przebraniu.
Ale czy mógłbyś ocalić mnie od zwykłego życia?
"Where you can' t be a kid in a candy store"
Walę cię w usta, bo wciąż chcesz więcej.
Starałam się być dobra, ale wciąż jestem dziś taka znudzona.
Tak, po prostu nie dbam o zwykłe życie.
Nie, po prostu nie dbam o zwykłe życie.