David Myles — Last Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Night", wykonawca: David Myles.
Tekst piosenki
Who would have thought that I’d feel this bad this morning
I was feeling like a king on top of the world last night
I didn’t have the time to read all the signs or the warnings
I was howling at the moon I was feeling alright
And I don’t know when it was that I stopped thinking
But I can’t figure out why I kept drinking
Cause now I’m lying in my bed, with a pain so bad in my head
I wonder will the day ever end
But I will soon forget
That’s the one thing I truly regret
How I wish that I could say
That I’d never ever ever ever do that again
But I can’t
Cause I’m old enough to know now that I’m too dumb to slow down
And I’m old enough to know that that won’t change
I may be strong and able but my discipline is shameful
And I can’t say no to a night that calls my name
So I had one for my brother, my father and my mother
And all of the friends that I have known
Make no mistake, I should have taken a break, but I had another
Then I paid the price when I got home
How soon I forget
That’s the one thing I truly regret
How I wish that I could say
That I’d never ever ever ever do that again
But I can’t
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto by pomyślał, że będę się czuł tak źle dziś rano
Wczoraj czułem się jak król na szczycie świata.
Nie miałem czasu przeczytać wszystkich znaków i ostrzeżeń.
I was howling at the moon I was feeling alright
I nie wiem kiedy to się stało, że przestałam myśleć
Ale nie mogę zrozumieć, dlaczego ciągle piłem.
Bo teraz leżę w łóżku, z bólem w głowie.
I wonder will the day ever end
But I will soon forget
Tego naprawdę żałuję.
# How I wish that I could say #
Że już nigdy tego nie zrobię.
Ale nie mogę.
Bo jestem na tyle dorosły, by wiedzieć, że jestem za głupi, by zwolnić.
I jestem wystarczająco dorosła, by wiedzieć, że to się nie zmieni.
Mogę być silny i zdolny, ale moja dyscyplina jest haniebna.
And I can ' t say no to a night that calls my name
Więc miałem jedną dla mojego brata, mojego ojca i mojej matki.
I wszystkich przyjaciół, których znałem.
Nie popełnij błędu, powinienem zrobić sobie przerwę, ale miałem kolejną.
Zapłaciłem cenę, gdy wróciłem do domu.
"How soon I forget"
Tego naprawdę żałuję.
# How I wish that I could say #
Że już nigdy tego nie zrobię.
Ale nie mogę.