David Myles — Last Night's tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Night's", wykonawca: David Myles.

Tekst piosenki

I’ve been writing out report cards
For all my lovers last to first
And I can tell you without question now
You stand out as being the worst
I’ve been grading your behaviour
From when we met to when you left
Looking back on how you acted
Seems only fair you get an F How’d I ever think I loved you
How’d I ever think that you were the one
How’d I ever think I loved you
How’d I ever think that you were the one
I was a fool and I couldn’t understand
I couldn’t understand what you were putting me through
They say that love is as blind as a bat
And I can see that after being with you
Mean to others, don’t like to listen
I’m filling out the columns and I ain’t dismissing
That you don’t like to share, you always interrupt
You never pay attention and you talk too much
How’d I ever think I loved you
How’d I ever think that you were the one
How’d I ever think I loved you
How’d I ever think that you were the one
I’ve been writing out report cards
For all my lovers last to first
And I can tell you without question
You stand out as being the worst
How’d I ever think I loved you
How’d I ever think that you were the one
How’d I ever think I loved you
How’d I ever think that you were the one
How’d I ever think I loved you
How’d I ever think that you were the one
How’d I ever think I loved you
How’d I ever think that you were the one

Tłumaczenie tekstu piosenki

Wypisywałem świadectwa.
For all my lovers last to first
I mogę ci teraz powiedzieć bez wątpliwości.
Wyróżniasz się jako najgorszy
Oceniałem twoje zachowanie.
Od kiedy się poznaliśmy do kiedy odeszłaś
Patrząc wstecz na twoje zachowanie
Wydaje mi się, że to sprawiedliwe, żebyś dostał F jak myślałem, że cię kocham
Jak mogłam myśleć, że jesteś tą jedyną
How ' D I ever think I loved you
Jak mogłam myśleć, że jesteś tą jedyną
Byłem głupcem i nie mogłem zrozumieć
Nie mogłem zrozumieć, przez co przez Ciebie przechodzę.
Mówią, że miłość jest ślepa jak nietoperz.
I widzę to po byciu z Tobą.
Wredny dla innych, nie lubię słuchać
Wypełniam kolumny i nie odpuszczam
Że nie lubisz się dzielić, zawsze przerywasz
Nigdy nie zwracasz uwagi i za dużo gadasz.
How ' D I ever think I loved you
Jak mogłam myśleć, że jesteś tą jedyną
How ' D I ever think I loved you
Jak mogłam myśleć, że jesteś tą jedyną
Wypisywałem świadectwa.
For all my lovers last to first
I mogę ci to powiedzieć bez pytania.
Wyróżniasz się jako najgorszy
How ' D I ever think I loved you
Jak mogłam myśleć, że jesteś tą jedyną
How ' D I ever think I loved you
Jak mogłam myśleć, że jesteś tą jedyną
How ' D I ever think I loved you
Jak mogłam myśleć, że jesteś tą jedyną
How ' D I ever think I loved you
Jak mogłam myśleć, że jesteś tą jedyną