David Nail — Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Again", wykonawca: David Nail.
Tekst piosenki
She said, «California,» as a tear fell down her cheek
«Small town Missouri just ain’t the life for me.»
Waved goodbye to mom and dad, and all her friends
In that '97 Mustang, that we both lost it in
I can’t recall the day I’d finally had enough
Chasing my father’s dream and never of growing up
I turned in that uniform before I ever played a game
With a junior college scholarship in a white trash town upstate
You never know which way the road is gonna go when it bends
And all I know is what I’d give today to feel that way again, yeah
I made the most of no degree here selling cars
On the Westside of St. Louis where most the rich folks are
From time to time I hear about some star you met
And just how close you’ve come but haven’t made it yet
It gets me thinking 'bout the way it was and all we could’ve been
Wondering if you ever wish you could feel that way again, oh, and feel that way
again
You never know which way the road is gonna go when it bends
And all I know is what I’d give today to feel that way again
I cannot lie sometimes when I come back to town
I head out to the river and roll the windows down
Listen to that Mississippi running through the night
Let it wash away the years and bring you back here by my side
Let it wash away the years and bring you back here by my side
Again, feel that way again
I wanna feel that way, I wanna feel that way again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała "Kalifornia", gdy łza spadła jej na policzek.
"Małe miasteczko Missouri nie jest dla mnie życiem.»
Pomachała na do widzenia mamie i tacie, i wszystkim jej przyjaciołom
W tym Mustangu z ' 97, w którym oboje go zgubiliśmy.
Nie mogę sobie przypomnieć dnia, w którym w końcu miałem dość.
Goniąc za marzeniem ojca i nigdy nie dorastając
Oddałem ten mundur, zanim zagrałem w grę.
Ze stypendium w college ' u w białym miasteczku na północy stanu.
Nigdy nie wiesz, w którą stronę pójdzie droga, kiedy się wygina.
I wszystko co wiem, to to, co dałbym dzisiaj, żeby znów tak się poczuć.
Zarabiałem na tym nie sprzedając samochodów.
W zachodniej części St. Louis, gdzie większość bogaczy jest
Od czasu do czasu słyszę o jakiejś gwieździe, którą poznałeś.
I jak blisko jesteś, ale jeszcze tego nie zrobiłeś.
To daje mi do myślenia o tym, jak to było i czym mogliśmy być
Zastanawiając się, czy kiedykolwiek chciałabyś znów tak się czuć, OH, i czuć się tak
jeszcze raz.
Nigdy nie wiesz, w którą stronę pójdzie droga, kiedy się wygina.
I wszystko co wiem, to to, co dałbym dzisiaj, żeby znów tak się czuć.
Nie mogę czasem kłamać, kiedy wracam do miasta.
I head out to the river and roll the windows down
Posłuchaj tej Mississippi biegnącej przez noc
Niech zmyje lata i sprowadzi cię tu z powrotem.
Niech zmyje lata i sprowadzi cię tu z powrotem.
/ Align = "left" /
I wanna feel that way, I wanna feel that way again