David Pabon — Aquel Viejo Motel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aquel Viejo Motel", wykonawca: David Pabon.
Tekst piosenki
Esta calle trae recuerdos hoy de ti que no logro abandonar por mas que quiera
trae recuerdos tan lejanos hoy de ti en cada esquina creo ver tu rostro ese se? alarme
no hago caso y aunque trato de olvidarte
mi cabeza mas se empe? a en recordarte
esta calle fue tan nuestra muy peque? a nos quedo
cada parte de ella es reflejo de tu cuerpo
al ver las luces veo tus ojos
en los balcones veo tu pecho
en cada puerta creo ver tus labios
mi deseo
frente aquel nuestro lugar viejo motel
muy lentamente te repaso en mi memoria
aquel viejo motel trae recuerdo del dia en que te hice mujer
tu te negabas yo insistiendo pero despues fuimos caillendo
al dulce abismo que hoy pretendes esconder
aquel viejo motel de pobres luces de todos el peor
como palacio lo creia nuestro amor
se asoman lagrimas que brillan al caer
esta calle fue tan nuestra muy peque? a nos quedo
cada parte de ella es reflejo de tu cuerpo
al ver las luces veo tus ojos
en los balcones veo tu pecho
en cada puerta creo ver tus labios
mi deseo
frente aquel nuestro lugar viejo motel
muy lentamente te repaso en mi memoria
aquel viejo motel trae recuerdo del dia en que te hice mujer
tu te negabas yo insistiendo pero despues fuimos caillendo
al dulce abismo que hoy pretendes esconder
aquel viejo motel de pobres luces de todos el peor
como palacio lo creia nuestro amor
se asoman lagrimas que brillan al caer
Aquel nuestro lugar donde quedaron tantos recuerdos-siendo
el unico testigo de lo que juntos hicimos en una noche de pasion
aquel nuestro lugar donde quedaron tantos recuerdos-tu
te negabas y yo insistiendo pero los dos sedientos a este amor
aquel nuestro lugar donde quedaron tantos recuerdos-que
yo te hice mujer es lo que quieres olvidar nena y no has podido
Aquel nuestro lugar donde quedaron tantos recuerdos-recuerdos
de momentos tan divinos haciendo el amor
Aquel nuestro lugar donde quedaron tantos recuerdos-que
yo te hice mujer es lo que quieres olvidar nena y no has podido
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta ulica przynosi wspomnienia o tobie dzisiaj, których nie mogę porzucić, bez względu na to, jak bardzo chcę.
przynieść takie odległe wspomnienia dzisiaj o Tobie na każdym rogu myślę, że widzę swoją twarz to? zaniepokoić
nie słucham, ale staram się o Tobie zapomnieć.,
czy moja głowa już nie działa? a w przypomnieniu o Tobie.
czy ta ulica była taka mała? a my zostajemy.
każda jej część jest odbiciem twojego ciała.
kiedy widzę światła, widzę twoje oczy,
na balkonach widzę twoje piersi.
w każdych drzwiach chyba widzę twoje usta,
moje życzenie
przed tym, co nasze stare miejsce Motel
bardzo powoli przechodzę przez Ciebie w mojej pamięci.
ten stary motel przywołuje wspomnienia z dnia, w którym uczyniłem Cię kobietą.
ty odmówiłeś, ja nalegałem, ale potem upadliśmy.
do słodkiej otchłani, którą dziś ukrywasz.
ten stary motel biednych świateł wszystkich najgorszych
jak Pałac uwierzył w naszą miłość.
łzy, które błyszczą po upadku, zerkają
czy ta ulica była taka mała? a my zostajemy.
każda jej część jest odbiciem twojego ciała.
kiedy widzę światła, widzę twoje oczy,
na balkonach widzę twoje piersi.
w każdych drzwiach chyba widzę twoje usta,
moje życzenie
przed tym, co nasze stare miejsce Motel
bardzo powoli przechodzę przez Ciebie w mojej pamięci.
ten stary motel przywołuje wspomnienia z dnia, w którym uczyniłem Cię kobietą.
ty odmówiłeś, ja nalegałem, ale potem upadliśmy.
do słodkiej otchłani, którą dziś ukrywasz.
ten stary motel biednych świateł wszystkich najgorszych
jak Pałac uwierzył w naszą miłość.
łzy, które błyszczą po upadku, zerkają
To nasze miejsce, w którym pozostało tyle wspomnień-bycie
jedyny świadek tego, co razem zrobiliśmy w noc namiętności.
to miejsce, w którym pozostało tyle wspomnień, jest twoje.
odmówiłeś, a ja nalegałem, ale obaj pragnęli tej miłości.
to nasze miejsce, w którym pozostało tyle wspomnień,że
uczyniłem Cię kobietą, to jest coś, o czym chcesz zapomnieć, kochanie, i nie mogłeś.
To nasze miejsce, w którym pozostało tyle wspomnień-wspomnień.
z takich boskich chwil kochających się,
To nasze miejsce, w którym pozostało tyle wspomnień,że
uczyniłem Cię kobietą, to jest coś, o czym chcesz zapomnieć, kochanie, i nie mogłeś.