David Pabon — Si Me Ves llorar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Me Ves llorar", wykonawca: David Pabon.
Tekst piosenki
Letra de «Si Me Ves Llorar Por Ti»
Es preciso decir que no
Cuando se tiene el alma herida
Porque el amor de los dos
El que una vez fue el mejor
Hoy me lastima
Es preciso decir que no
Cuando no existe otra salida
Para evitar el dolor
Para evitar el rencor
Del amor que hoy termina
Y estoy pidiéndole a Dios
Que un buen amor te de su abrigo
Y estoy buscando valor para este adiós
Yo no te olvido, no te olvido
Y asi, me quedo sin ti, me quiero morir
Por dentro, que sera de mi, vivir, mi sufrimiento
Alguna vez sabras, cuanto te ame
Si me ves llorar por ti
Es preciso decir que no
Cuando no existe otra salida para evitar el dolor
Para evitar el rencor del amor que hoy termina
Y estoy pidiéndole a Dios, que un buen amor te de su abrigo
Y estoy buscando valor para este adiós
Yo no te olvido, no te olvido
Y asi me quedo sin ti, me quiero morir
Por dentro, que sera de mi, vivir, mi sufrimiento
Alguna vez sabras cuanto te ame
Si me ves llorar por ti
(alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Que un buen amor a ti te de su abrigo
Yo por mi parte no te olvido
(alguna dia tu sabras cuanto te ame) y aunque duela
(si me ves llorar por ti)
Y aun que duela esta ironía
Deseo que seas feliz el resto de tu vida
(alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Y si me ves llorar por ti vida mia a nadies le vasllas a decir
(alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Quien te va a cantar para tu cumpleaños cuanto cumplas asi asi
(alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Es presiso decir q no voy buscando una salido buscando valor
(alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Y hoy tendre que aceptar que el amor de mi vida aqui termina
(alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Y si me ves llorar vida mia no te voy a olvidar no te burles de mi
(alguna dia tu sabras cuanto te ame) cuanto te quiero
(si me ves llorar porti) cuanto te kiero vida mia cuando sueño yo porti
(alguna dia tu sabras cuanto te ame) amor amor amor amor amor, (si me ves
llorar por ti)
Amor amor amor es lo q siento lo q siento yo aquí
(alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Y me vas a estrañar vas a llorar tu tambien cuando seas infeliz
(alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Es preciso decir q no voy buscado fuerzas buscado valor
(alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Hoy tendré q aceptar q el amor de mi vida aquí termina
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tekst piosenki "If you see I cry about you"»
Muszę powiedzieć, że nie
Kiedy masz ranną duszę
Ponieważ miłość dwóch
Ten, który kiedyś był najlepszy
Boli mnie dzisiaj.
Muszę powiedzieć, że nie
Kiedy nie ma innego wyjścia
Aby uniknąć bólu
Aby uniknąć urazy
Z miłości, która dziś się kończy.
I proszę Boga.
Niech dobra miłość dostaniesz swój płaszcz
I szukam odwagi na to pożegnanie,
Nie zapominam o Tobie, nie zapominam o tobie.
Więc zostaję bez ciebie, chcę umrzeć.
W środku, które będzie ode mnie, żyć, cierpieć.
Pewnego dnia dowiesz się, jak bardzo cię kocham.
Jeśli zobaczysz, jak płaczę o Tobie.,
Muszę powiedzieć, że nie
Kiedy nie ma innego wyjścia, aby uniknąć bólu
Aby uniknąć gniewu miłości, który kończy się dzisiaj.
I modlę się do Boga, żeby dobra miłość przyniosła ci jego płaszcz.
I szukam odwagi na to pożegnanie,
Nie zapominam o Tobie, nie zapominam o tobie.
I tak zostanę bez ciebie, chcę umrzeć.
W środku, które będzie ode mnie, żyć, cierpieć.
Pewnego dnia dowiesz się, jak bardzo cię kocham.
Jeśli zobaczysz, jak płaczę o Tobie.,
(pewnego dnia dowiesz się, jak bardzo cię kocham, jeśli zobaczysz, jak płaczę o Tobie)
Niech dobra miłość do Ciebie z jej płaszcz
Ja na przykład nie zapominam o tobie.
(pewnego dnia dowiesz się, jak bardzo cię kocham) i nawet jeśli to boli
(jeśli zobaczysz, jak płaczę o Tobie)
I nawet boli ta ironia
Chcę, żebyś był szczęśliwy do końca życia.
(pewnego dnia dowiesz się, jak bardzo cię kocham, jeśli zobaczysz, jak płaczę o Tobie)
A jeśli zobaczysz, jak płaczę o Tobie, moje życie, nikt Ci nie powie,
(pewnego dnia dowiesz się, jak bardzo cię kocham, jeśli zobaczysz, jak płaczę o Tobie)
Kto zaśpiewa ci na twoje urodziny, gdy tylko wykonasz to w ten sposób
(pewnego dnia dowiesz się, jak bardzo cię kocham, jeśli zobaczysz, jak płaczę o Tobie)
To Presso powiedzieć q Nie będę szukał wyjścia Szukam wartości
(pewnego dnia dowiesz się, jak bardzo cię kocham, jeśli zobaczysz, jak płaczę o Tobie)
Dziś muszę przyznać, że miłość mojego życia kończy się tutaj.
(pewnego dnia dowiesz się, jak bardzo cię kocham, jeśli zobaczysz, jak płaczę o Tobie)
I jeśli zobaczysz, jak płaczę, moje życie, nie zapomnę cię, nie kpij ze mnie.
(pewnego dnia dowiesz się, jak bardzo cię kocham) jak bardzo cię kocham
(jeśli widzisz, jak płaczę Porti) ile ty kiero życie mia kiedy śnię ja Porti
(kiedyś będziesz wiedzieć, jak bardzo cię kocham) miłość miłość miłość miłość miłość, (Jeśli mnie widzisz
płakać za tobą)
Miłość miłość miłość jest tym, co czuję, co czuję tutaj
(pewnego dnia dowiesz się, jak bardzo cię kocham, jeśli zobaczysz, jak płaczę o Tobie)
I udusisz mnie, też będziesz płakać, gdy będziesz nieszczęśliwy.
(pewnego dnia dowiesz się, jak bardzo cię kocham, jeśli zobaczysz, jak płaczę o Tobie)
Muszę powiedzieć, q Nie będę szukał siły szukał wartości
(pewnego dnia dowiesz się, jak bardzo cię kocham, jeśli zobaczysz, jak płaczę o Tobie)
Dzisiaj będę miał Q zaakceptować Q miłość mojego życia kończy się tutaj