David Pfeffer — Wasted Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wasted Light", wykonawca: David Pfeffer.
Tekst piosenki
That time when we were crossing the Atlantic
The moment that we reached the middle
You turned to me and said something romantic
I’ve won the race and you’re the medal
And all the ocean liners we were passing
Had nothing on our sail and whistle
As the waves were rolling we were dancin'
Like we had enough, to lose a little
So sure we were contenders
So strong and willing to fight
But it’s a long way down when you’re far from the ground
And I’ve been falling most of my life
And though the sun shines on even after you’re gone
I feel sorry for the wasted light
Wasted light
Spill off the port into a crowded main street
Looking for somewhere to settle
And soon enough we’re lost inside the mystery
We’ll be strangers before night has settled
With so much to say we said too little
Back then
We were pretenders
So young
And ready to fight, oh But it’s a long way down when you’re far from the ground
I’ve been falling most of my life
Though the sun shines on even after you’re gone
I feel sorry for the wasted light
Oh, I feel sorry for the wasted light
Oh And it’s a long way down when you’re far from the ground
I’ve been falling most of my life
And thought clock ticks on even after you’re gone
I’m just shaken' hands with wasted time
I’m still praying you’ll come home one night
Oh it’s a long way down
When you are far from the ground
And the sun shines on even after you’re gone
I feel sorry for the wasted light
I’m still praying you’ll come home one night
So here I am crossin' the Atlantic
Maybe see you at the middle
(Dank an Nicole für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przekraczaliśmy Atlantyk
Moment, w którym dotarliśmy do środka
Odwróciłeś się do mnie i powiedziałeś coś romantycznego
Wygrałem wyścig, a Ty jesteś medalistą.
/ Align = "left" / Linear
Nie mieliśmy nic na żaglu i gwizdku
As the waves were rolling we were dancin'
Jakbyśmy mieli dość, by trochę stracić
/ Align = "left" /
So strong and willing to fight
Ale to długa droga w dół, gdy jesteś daleko od ziemi.
And I ' ve been falling most of my life
I choć słońce świeci nawet po twojej śmierci
I feel sorry for the wasted light
Wasted light
Wyciek z portu na zatłoczoną główną ulicę
Szukam miejsca na osiedlenie się
I wkrótce zgubimy się w tajemnicy
Będziemy nieznajomymi, zanim zapadnie noc.
With so much to say we said too little
Wtedy
Byliśmy pretendentami.
So young
I gotowy do walki, Oh But it 's a long way down when you' re far from the ground
Spadałem przez większość życia.
Choć słońce świeci, nawet po twojej śmierci.
I feel sorry for the wasted light
Oh, I feel sorry for the wasted light
Oh and it 's a long way down when you' re far from the ground
Spadałem przez większość życia.
I myślałem, że zegar tyka, nawet po twojej śmierci.
Jestem po prostu ściśnięta ręką z marnowanym czasem.
Wciąż się modlę, żebyś pewnego wieczoru wrócił do domu.
Oh it ' s A long way down
Gdy jesteś daleko od ziemi
A słońce świeci nawet po twojej śmierci
I feel sorry for the wasted light
Wciąż się modlę, żebyś pewnego wieczoru wrócił do domu.
Więc oto jestem przekraczając Atlantyk
Może zobaczymy się w środku.
(Dank an Nicole für den Text)