David Phelps — The End Of The Beginning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The End Of The Beginning", wykonawca: David Phelps.
Tekst piosenki
I was taking a trip on a plane the other day, just wishin' that I could get out.
When the man next to me saw the book in my hand and asked me what it was about.
So I settled back in my seat. «A best-seller,"I said, «a hist’ry and a myst’ry
in one.»
Then I opened up the book and began to read from Matthew, Mark, Luke and John…
He was born of a virgin one holy night in the little town of Bethlehem.
Angels gathered ‘round Him underneath the star singing praises to the great I AM.
He walked on the water, healed The lame, and made the blind to see again.
And for the first time here on earth we learned that God could be a friend.
And though He never, ever did a single thing wrong, the angry crowd chose Him.
And then He walked down the road and died on the cross and
that was the end… of the beginning."
«That's not a new book, that’s a Bible,"he said, «And I’ve heard it all before.
I’ve tried religion, it’s shame and guilt, and I don’t need it anymore.
It’s superstation, made-up tales, just to help the weak to survive.»
«Let me read it again,"I said, «But listen closely. This is gonna change your
life.»
«He was born of a virgin one holy night in the little town of Bethlehem.
Angels gathered ‘round Him underneath the star singing praises to the great I AM.
He walked on the water, healed the lame, and made the blind to see again.
And for the first time here on earth we learned that God could be a friend.
And though He never, ever did a single thing wrong, the angry crowd chose Him.
And then He walked down the road and died on the cross and that was the end…
of the beginning."
«The end of the beginning?"he said with a smile. «What more
could there be? He’s dead. You said they hung Him, put nails in His hands and a crown of thorns on His head."I said, «I'll read it again, but this time there’s more.
And I believe that this is true: His death wasn’t the end but the beginning of life that’s completed in you.
Don’t you see, He did all this for you…"
«He was born of a virgin one holy night in the little town of Bethlehem. All the angels singing praises to the great I AM.
He walked on the water, healed the lame, and made the blind to see.
And for the first time here on earth, did you know that God could be a friend?
And though He never, ever did a single thing wrong, He was the one the crowd
chose.
And then He walked and He died, but three days later, three days later,
three days later…
He rose! Three days later He rose!
You see, He came, He lived, and He died, but that was the end of the beginning.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem na wycieczce samolotem, chciałem się wydostać.
Kiedy mężczyzna obok mnie zobaczył książkę w mojej ręce i zapytał o co chodzi.
Więc wróciłem na swoje miejsce. "Bestseller," powiedziałem, "hist' ry i myst ' ry
w 1.»
Potem otworzyłem księgę i zacząłem czytać od Mateusza, Marka, Łukasza i Jana…
Urodził się z dziewicy jednej świętej nocy w małym miasteczku Betlejem.
Aniołowie zgromadzili się wokół niego pod gwiazdą, śpiewając chwałę wielkiemu jestem.
Chodził po wodzie, uzdrawiał chromych i sprawił, że ślepi znowu widzieli.
I po raz pierwszy na ziemi dowiedzieliśmy się, że Bóg może być przyjacielem.
I chociaż nigdy, przenigdy nie zrobił nic złego, rozgniewany tłum wybrał go.
A potem szedł drogą i umarł na krzyżu.
to był koniec ... początku."
"To nie jest nowa książka, to jest Biblia, "powiedział," I słyszałem to wszystko wcześniej.
Próbowałem religii, to wstyd i poczucie winy, i już jej nie potrzebuję.
To Superstacja, zmyślone opowieści, by pomóc słabym przetrwać.»
"Pozwól mi przeczytać jeszcze raz, "powiedziałem," ale słuchaj uważnie. This is gonna change your
życie.»
"Narodził się z dziewicy pewnej świętej nocy w małym miasteczku Betlejem.
Aniołowie zgromadzili się wokół niego pod gwiazdą, śpiewając chwałę wielkiemu jestem.
Chodził po wodzie, uzdrawiał chromych i sprawił, że ślepi znowu widzieli.
I po raz pierwszy na ziemi dowiedzieliśmy się, że Bóg może być przyjacielem.
I chociaż nigdy, przenigdy nie zrobił nic złego, rozgniewany tłum wybrał go.
A potem szedł drogą i umarł na krzyżu i to był koniec.…
od początku."
"Koniec początku?"powiedział z uśmiechem. "What more
może być? Nie żyje. Powiesili go, włożyli gwoździe w ręce i koronę cierniową na głowę."Powiedziałem," przeczytam jeszcze raz, ale tym razem jest więcej.
I wierzę, że to prawda: jego śmierć nie była końcem, ale początkiem życia, które się w tobie dopełniło.
Nie widzisz, że zrobił to wszystko dla Ciebie?…"
"Narodził się z dziewicy pewnej świętej nocy w małym miasteczku Betlejem. Wszystkie anioły śpiewają chwałę wielkiemu jestem.
Chodził po wodzie, uzdrawiał chromych i sprawiał, że ślepi widzieli.
I po raz pierwszy na ziemi wiedziałeś, że Bóg może być przyjacielem?
I choć nigdy, przenigdy nie zrobił nic złego, to on był tym, którego tłum
wybrałem.
A potem szedł i umarł, ale trzy dni później, trzy dni później,
trzy dni później…
Wstał! Trzy dni później wstał!
Przyszedł, żył i umarł, ale to był koniec początku.