David Phelps — Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight", wykonawca: David Phelps.
Tekst piosenki
Kings and shepherds make their way
Straight to where a baby lay.
Rich and poor and lonely
Bow before this sight.
A star has led them to this place.
The Word that’s been echoing through space
Becomes a child tonight.
Light to shine in the darkest night,
Light to make all the wrong things right,
Light to show everyone the way,
Light to shine where a virgin lay,
Tonight.
Angel voices fill the air.
Angel wings are everywhere.
Light so bright it’s blinding
Shepherds shake with fright.
A warmth begins to flood the hill
«Fear not! Peace to you — good will
Comes to earth tonight.»
Light will be so bright.
It will shine through the darkest night
Send down Your holy light.
Star of David, the prophet’s star
Yahweh — God come to where we are.
Star to mark the Messiah’s birth.
Star of heaven now touches earth.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Królowie i pasterze
Prosto do miejsca, gdzie leżało dziecko.
Rich and poor and lonely
Ukłoń się przed tym widokiem.
Gwiazda doprowadziła ich do tego miejsca.
The Word that ' s been echoing through space
/ Align = "left" /
Light to shine in the darkest night,
Light to make all the wrong things right,
Light to show everyone the way,
Light to shine where a virgin lay,
Dziś wieczorem.
Anielskie głosy wypełniają powietrze.
Anielskie skrzydła są wszędzie.
Światło tak jasne, że oślepia
Pasterze trzęsą się ze strachu.
Ciepło zaczyna zalewać wzgórze
"Nie bój się! Peace to you-good will
/ Align = "left" / »
Światło będzie takie jasne.
Będzie świecić przez najciemniejszą noc
Ześlij swoje święte światło.
Gwiazda Dawida, gwiazda proroka
Jahwe-Bóg przyjdź tam, gdzie jesteśmy.
Gwiazda oznaczająca narodziny Mesjasza.
Gwiazda nieba dotyka ziemi.