David Pomeranz — Christmas Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christmas Star", wykonawca: David Pomeranz.
Tekst piosenki
As I look out tonight, up at your silver light
You are the one I’m counting on.
Christmas star, so warm and wise there,
can you please tell me,
where she’s gone.
She was my stare this eve,
a very breath of me.
How could I let her walk away
Christmas star, tell her I’m sorry,
Hope to guide her journey home this day.
(Christmas star)
If she could just hear me now,
If I could just tell her I care
And hold her again in my arms.
(Christmas star)
Can you see from your sky above
If she’s falling in love or dreaming her dream,
felling lonesome like me.
I should be strong, I know.
should try and let her go But I’d give my life if I could just believe
you’ll be sending my love back home, this Christmas
Eve.
(Christmas star)
If she could just hear me now
If I could just tell her I care
And hold her again in my arms.
(Christmas star)
I would kiss away all these lies
She would know from my eyes just how precious we were,
If only I could reach her.
And so old friend up there
If you can hear my prayer
Won’t you try and help this lonely man believe,
you’ll be sending my love back home, this Christmas
Eve.
(Christmas star…)
(Christmas star…)
so warm and wise there
(Christmas star…)
If I could just tell her I’m sorry
(Christmas star…)
Then maybe she’ll run to my side
(Christmas star…)
Hoh… oh…
If she could just hear me now
oh… how could I ever let her walk away
where is she gone?
where is she tonight?
I need her home to stay
yeah…
I’d give her the love she needs, the dreams…
All to grab her in my arms again,
I’d give my life, my soul,
my heart is breaking, please send her home
Send her home to me, this day.
It ain’t christmas without her.
And without her,
It could never be christmas again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
As I look out tonight, up at your silver light
To na Ciebie liczę.
Gwiazdka, taka ciepła i mądra,
możesz mi powiedzieć?,
tam, gdzie poszła.
Ona była moim spojrzeniem tej eve,
nawet oddechem.
Jak mogłem pozwolić jej odejść?
Gwiazdko, przeproś ją.,
Mam nadzieję, że poprowadzi ją dziś do domu.
(Gwiazdka bożonarodzeniowa)
Gdyby mnie teraz usłyszała,
Gdybym tylko mógł jej powiedzieć, że mi zależy.
I trzymaj ją ponownie w moich ramionach.
(Gwiazdka bożonarodzeniowa)
Can you see from your sky above
Jeśli się zakochuje lub śni jej się sen,
samotny jak ja.
Powinnam być silna, wiem.
powinienem spróbować i pozwolić jej odejść ale oddałbym życie gdybym tylko mógł uwierzyć
wyślesz moją miłość do domu, w te święta.
Eve.
(Gwiazdka bożonarodzeniowa)
Gdyby mnie teraz usłyszała
Gdybym tylko mógł jej powiedzieć, że mi zależy.
I trzymaj ją ponownie w moich ramionach.
(Gwiazdka bożonarodzeniowa)
Pocałowałbym wszystkie te kłamstwa
Ona by wiedziała z moich oczu, jacy jesteśmy cenni.,
Gdybym tylko mógł do niej dotrzeć.
/ Align = "left" /
If you can hear my prayer
Czy nie spróbujesz pomóc temu samotnemu człowiekowi uwierzyć,
wyślesz moją miłość do domu, w te święta.
Eve.
(Gwiazdka bożonarodzeniowa…)
(Gwiazdka bożonarodzeniowa…)
tak ciepło i mądrze tam
(Gwiazdka bożonarodzeniowa…)
Gdybym tylko mógł jej powiedzieć, że mi przykro.
(Gwiazdka bożonarodzeniowa…)
Więc może pobiegnie na moją stronę.
(Gwiazdka bożonarodzeniowa…)
Hoh ... oh…
Gdyby mnie teraz usłyszała
jak mogłem pozwolić jej odejść?
gdzie ona poszła?
gdzie jest dziś wieczorem?
Musi zostać w domu.
tak.…
I ' d give her the love she needs, the dreams…
Wszystko po to, by znów chwycić ją w Moje ramiona.,
Oddałbym życie, duszę,
serce mi pęka, proszę wyślij ją do domu
Wyślij ją dziś do mnie.
Bez niej nie ma świąt.
I bez niej,
Już nigdy nie będą święta.…