David Ramirez — Carry Me Like The Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carry Me Like The Wind", wykonawca: David Ramirez.
Tekst piosenki
I was born in the city
It’s the only country I know
But deep inside me are rivers, canyons, and plateaus
and all the glory of American Soil
It’s richer than any farm land holds
I’ve stood on the mountains of Washington
and tasted the snow
and on the old brick streets of windy Chicago
I’ve swam the oceans of Sea Side and San Diego
I’ve run the plains of my Texas home
We were born of dreamers
So a dreamer I’ll remain even if I’m the only one
Because my heart is red and my brain says, «there is too much road to be left
alone»
So carry me like the wind and back home again
So in my final days I want to look like the mountains of northern California
For every line on my body I want a thousand stories
And for my heart to hold the great American novel
I have many friends but time is not one
He just rolls down that road as I hold out my thumb
Waiting for the day he puts me deep, deep in the grave
We were born of dreamers
So a dreamer I’ll remain even if I’m the only one
Because my heart is red and my brain says, «there is too much road to be left
alone»
So carry me like the wind and back home again
Bury me in American Soil
Deep in the ground with my forefathers
So I too, may whisper to all who follow
The same words carved into my skin Carry me like the wind just like the wind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w mieście.
To jedyny kraj, jaki znam.
Ale głęboko we mnie są rzeki, kaniony i płaskowyże
and all the glory of American Soil
Jest bogatsza niż jakakolwiek posiadana Ziemia.
Stałem w górach Waszyngtonu
and tasted the snow
and on the old brick streets of wietrzne Chicago
Pływałem po oceanach od strony morza i San Diego.
"I' ve run the plains of my Texas home"
We were born of dreamers
Więc zostanę marzycielem, nawet jeśli będę jedynym.
Bo moje serce jest czerwone, a mój mózg mówi: "jest zbyt wiele drogi, by ją zostawić".
alone»
Więc zanieś mnie jak wiatr i wróć do domu.
Więc w moich ostatnich dniach chcę wyglądać jak Góry Północnej Kalifornii
Za każdą linijkę na moim ciele chcę tysiąc historii
And for my heart to hold the great American novel
Mam wielu przyjaciół, ale czas to nie jeden.
Po prostu skręca tą drogą, gdy wyciągam kciuk.
"Waiting for the day he put me deep, deep in the grave"
We were born of dreamers
Więc zostanę marzycielem, nawet jeśli będę jedynym.
Bo moje serce jest czerwone, a mój mózg mówi: "jest zbyt wiele drogi, by ją zostawić".
alone»
Więc zanieś mnie jak wiatr i wróć do domu.
Bury me in American Soil
Głęboko w ziemi z moimi przodkami
Więc ja też mogę szeptać do wszystkich, którzy podążają
Te same słowa wyryte w mojej skórze niosą mnie jak wiatr