David Ramirez — Shoeboxes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shoeboxes", wykonawca: David Ramirez.
Tekst piosenki
Ten years down the road
I’ll be cleanin' out my closet, getting rid of old clothes
I reach behind my winter coat
And I stumble upon shoeboxes filled with old ghosts
Why did I hang onto your pictures
Why did I hang onto that dress
Cuz it kills me to see you, but it kills me not to It kills me to remember and it kills me to forget
So I suppose you’ll be in every song I sing
If not written in my words, you’ll be hidden in these strings
Cuz how could I ever forget my first love
My first woman, first truth, first child from above
But why do I hang onto your pictures
Why have I not just thrown out that dress
Cuz it kills me to see you, but it kills me not to It kills me to remember, oh and it kills me to forget
It kills me to see you… but it kills me not to It kills me to remember… and it kills me to forget
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten years down the road
Będę sprzątał szafę, pozbywał się starych ubrań.
Sięgam za zimowy płaszcz
I natknąłem się na pudełka po butach pełne starych duchów
Dlaczego trzymałem Twoje zdjęcia?
Dlaczego trzymałam tę sukienkę?
Bo dobija mnie widok ciebie, ale dobija mnie nie to, że dobija mnie pamięć i dobija mnie, że zapominam.
Więc przypuszczam, że będziesz w każdej piosence, którą śpiewam.
Jeśli nie jest napisane moimi słowami, będziesz ukryty w tych sznurkach.
Bo jak mógłbym zapomnieć moją pierwszą miłość
Moja pierwsza kobieta, pierwsza prawda, pierwsze dziecko z góry
Ale dlaczego trzymam Twoje zdjęcia
Dlaczego nie wyrzuciłam tej sukienki?
Bo dobija mnie widok ciebie, ale dobija mnie nie to, że dobija mnie pamięć, a dobija mnie zapominanie
Dobija mnie widok ciebie ... ale dobija mnie nie to, że dobija mnie pamięć ... i dobija mnie, że zapominam.