David Roth — Cape Cod tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cape Cod", wykonawca: David Roth.
Tekst piosenki
You’re sitting at work, and you dream of the beach and the dunes
You hop in your car on Friday at the crack of noon
Approaching the bridge you’re reduced to a crawl and a prayer
And it’s anyone’s guess how long until you get there
You get to your room or your cottage, it’s dark and the sounds
Of the city are long now behind you, instead you’re surrounded
With crickets and breeze and the moon in a cloudy disguise
And tomorrow you’ll wake with a longing for lobsters and fries
Cape Cod, love hate, Route 6, be late
One lane, Oh God, summer, Cape Cod
Saturday morning, it’s coffee and doughnuts first thing
Then you start to remember belongings that you didn’t bring
So it’s T-shirts and sunglasses, belly-packs, blankets, flip flops
That you bought for a buck ninety nine at the Christmas Tree Shop
Cape Cod, love hate, Route 6, be late
Bargains, Oh God, summer, Cape Cod
Seafood, whale watch, sailboat, sunblock
Dolphins, drag queens, ice cream, caffeine
No beach sticker, too much liquor
Lighthouse, windmill, eat out, big bill
If you go to the tip of the arm that’s where Provincetown calls
It’s a little bit different from Chatham, all in all
And you haven’t hit the spot if Hyannis is as far as you got
You can’t see the sun set in a movie or a mall
Cape Cod, love hate, Route 6, be late
Chatham, Oh God, summer, Cape Cod
This parcel of sand, oh, that’s where my sweetie is from
So we picked up and moved from a place where my heart was at home
But I guess that we’ll give it a try, the five o' clock Elks Lodge Fish Fry
There’s a charm in a small town that you just can’t deny
Cape Cod, love hate, Route 6, be late
Fish Fry, Oh God, summer, Cape Cod
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzisz w pracy i śnisz o plaży i wydmach.
Wskakujesz do samochodu w piątek w południe.
Zbliżając się do mostu jesteś zredukowany do pełzania i modlitwy.
/ Align = "left" /
Idziesz do swojego pokoju lub domku, jest ciemno i dźwięki
Miasto jest już za tobą, zamiast tego jesteś otoczony.
Z świerszczami i bryzą i księżycem w pochmurnym przebraniu
A jutro obudzisz się z tęsknoty za homarami i frytkami
Cape Cod, love hate, Route 6, be late
One lane, Oh God, summer, Cape Cod
W sobotę rano jest kawa i pączki.
Potem zaczynasz sobie przypominać rzeczy, których nie przyniosłeś.
T-shirty i okulary przeciwsłoneczne, paczki na brzuch, koce, Japonki
Którą kupiłeś za dolara dziewięćdziesiąt dziewięć w sklepie z choinkami
Cape Cod, love hate, Route 6, be late
Bargains, Oh God, summer, Cape Cod
Owoce morza, obserwacja wielorybów, żaglówka, krem do opalania
Delfiny, drag queens, lody, kofeina
No beach sticker, too much liquor
Lighthouse, windmill, eat out, big bill
/ Align = "left" / Linear
Jest trochę inny od Chatham.
I nie trafiłeś w punkt, jeśli Hyannis jest tak daleko, jak masz
Nie możesz zobaczyć słońca zachodzącego w filmie czy w centrum handlowym.
Cape Cod, love hate, Route 6, be late
Chatham, Oh God, summer, Cape Cod
Ta paczka piasku, oh, to stamtąd pochodzi moja ukochana
Więc zabraliśmy się i przenieśliśmy z miejsca, gdzie moje serce było w domu.
Ale myślę, że spróbujemy, o piątej Elks Lodge Fry Fry
W małym miasteczku jest urok, któremu nie można zaprzeczyć.
Cape Cod, love hate, Route 6, be late
Fry Fry, Oh God, summer, Cape Cod