David Roth — Catherine and Georgia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catherine and Georgia", wykonawca: David Roth.
Tekst piosenki
Francis and Joseph Cardullo had children
Enough for a basketball team out in Yonkers
A son and four daughters, the light of their lives
Little did they imagine the future they harbored
Catherine and Georgia, MaryEllen and Nicky
And Nancy the youngest, they moved to Cape Cod
More suited to raising of kids than a city
The sand and the breakers, the old promenades
Catherine, the eldest gave birth eight times over
Georgia had two of her own along the way
Catherine and Georgia were stricken with cancer
Survived by their parents were Catherine and Georgia
Nancy the baby, now fast turning forty
A picture of health, diminutive body
A call from the clinic, it’s still in the family
The world upside down, the world topsy turvy
Her doctor said «Nancy, I’ll be here to help you
We’ll use every option, we’ll do all we can»
Alternative treatments, the strength of your spirit
We’ll find our way through this
My name is Katherine"
The winter was whipping the snow round the cottage
Where Nancy was shedding the shell of her soul
Katherine the doctor turned Nancy’s care over
To a registered nurse from the local hospice
Who entered the bedroom and took Nancy’s hand
Looked in her eyes and said «You're not alone
With five of your loved ones and me here to help you
We’ll find our way through this
My name is Georgia»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Franciszek i Józef Cardullo mieli dzieci
Wystarczy dla drużyny koszykarskiej w Yonkers.
Syn i cztery córki, światło ich życia
Nie wyobrażali sobie przyszłości, w której się ukrywali.
Catherine i Georgia, MaryEllen i Nicky
I Nancy najmłodsza, przenieśli się do Cape Cod
Bardziej nadaje się do wychowywania dzieci niż miasto
The sand and The breakers, the old promenades
Katarzyna, najstarsza urodziła ośmiokrotnie
Georgia miała po drodze dwóch swoich.
Catherine i Georgia chorowały na raka.
Ich rodzicami byli Katarzyna i Georgia.
Nancy the baby, now fast turning 40
Obraz zdrowia, zdrobnienie ciała
Telefon z kliniki, wciąż jest w rodzinie.
The world upside down, the world topsy turvy
Jej lekarz powiedział: "Nancy, będę tu, by Ci pomóc.
Użyjemy każdej opcji, zrobimy wszystko, co w naszej mocy. »
Alternatywne metody leczenia, siła twojego ducha
Znajdziemy drogę przez to.
Nazywam się Katherine."
Zima biła śnieg wokół domku
Gdzie Nancy rzucała skorupę swojej duszy
Katherine the doctor przejęła opiekę nad Nancy
Do zarejestrowanej pielęgniarki z miejscowego Hospicjum
Który wszedł do sypialni i wziął rękę Nancy
Spojrzała jej w oczy i powiedziała " nie jesteś sama
Z pięcioma twoimi bliskimi i ze mną, by Ci pomóc.
Znajdziemy drogę przez to.
Mam na imię Georgia.»