David Roth — Cutter of Stone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cutter of Stone", wykonawca: David Roth.
Tekst piosenki
A cutter of stone walking down the road
Coming home from a hard day’s working
And he passed the house of a wealthy man
He stole a glance inside
Look at those mighty fine possessions
Fancy rugs and bamboo window treatments
I’m but a lowly cutter of stone
I wish those things were mine
A puff of smoke, his wish was granted
He had become that very wealthy merchant
Two elephants in his garage
Eight-wheel drive, really big trunks
Now it’s milk, now it’s honey
No cutting stone, just naps and counting money
'Til he heard a noise and he looked outside
A mighty king by his house did ride
«I wish I was that mighty king
It’s not enough just having all these fancy things»
Another puff, and there he sat
Atop that horse, crown for a hat
«Now I’ve got power, ooh I’ve got bliss
And people bow, it couldn’t get much better than this»
But the blazing sun was unimpressed
And beat down hard on his royal breast
The king got so hot he did exclaim
«I wish to be the source of such force and flame»
Another whoosh, and there he was
Atop the sky, above the clouds
But of course these clouds did block his rays
So now the mighty sun did say
«Here's what I’d like», he claimed aloud
And thus became that very cloud
So far so good, he floated high
Until a wall of wind came blowing by Blew him away, but before he went
Another wish, to be that hefty current
So he became without a peer
The rugged gale, the ruler of the atmosphere
'Til he bumped his head and he could not move
On a towering rock, with nothing to prove
«I can’t believe this boulder’s strength
To be that strong I’d go to any length»
As was his wish, he became that rock
The mightiest force on all the earth
So there he stood for all to see
The pillar of the community
And then a little tapping sound
About five feet off the ground
He felt his form to change and shift
This mighty boulder, bit by bit
What on Earth could move the rock that stopped the wind
That blew the cloud that blocked the sun
That broiled the king who ruled the land
Upon his throne?
A cutter of stone
Tłumaczenie tekstu piosenki
A cutter of stone walking down the road
"Coming home from a hard day 's working"
I mijał Dom bogatego człowieka.
Ukradł spojrzenie do środka.
Spójrz na te wspaniałe rzeczy.
Fantazyjne dywany i bambusowe zabiegi okienne
Jestem tylko skromnym kamieniarzem.
Chciałbym, żeby te rzeczy były moje.
Dym, jego życzenie zostało spełnione.
Stał się bardzo zamożnym kupcem.
Dwa słonie w garażu
Napęd na osiem kół, naprawdę duże Bagażniki
Now it 's milk, now it' s honey
Żadnego cięcia kamienia, tylko drzemki i liczenie pieniędzy.
'Til he he hear a noise and he looked outside
A mighty king by his house did ride
"I wish I was that mighty king
Nie wystarczy mieć te wszystkie fantazyjne rzeczy.»
Jeszcze jedno dmuchnięcie, i tam usiadł.
Na tym koniu Korona za kapelusz
"Now I' ve got power, ooh I ' ve got bliss
I ludzie kłaniają się, nie mogło być lepiej niż to»
Ale płonące słońce nie było pod wrażeniem.
I bił mocno Jego Królewską pierś
Król tak się rozpalił, że wykrzyknął
"Pragnę być źródłem takiej siły i płomienia»
Kolejny świst, a on tam był.
Na szczycie nieba, nad chmurami
Ale oczywiście te chmury zablokowały jego promienie
So now the mighty sun did say
"Oto, co chciałbym" - stwierdził głośno
I tak stała się ta sama Chmura
Jak na razie dobrze, unosił się wysoko.
Dopóki ściana wiatru Nie zdmuchnęła go, ale zanim odszedł
Innym życzeniem, być tym potężnym prądem
Więc stał się bez rówieśnikiem.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / władca Czech / / align = center /
Aż uderzył się w głowę i nie mógł się ruszyć.
Na wzniosłej skale, nie mając nic do udowodnienia
"Nie mogę uwierzyć w siłę tego głazu
/ By być tak silnym, / posunąłbym się do każdej długości.»
Tak jak chciał, stał się tą skałą.
Najpotężniejsza siła na ziemi
Więc stał tam dla wszystkich, aby zobaczyć
Filar wspólnoty
A potem trochę stukania.
Pięć stóp nad ziemią
Czuł, że jego forma się zmienia i zmienia.
Ten potężny głaz, kawałek po kawałku
Co, u licha, mogło poruszyć skałę, która zatrzymała wiatr
/ Która zdmuchnęła chmurę, / która zablokowała słońce
To smażyło króla, który rządził krajem.
Na tronie?
A cutter of stone