David Roth — I Do Not Need a Bag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Do Not Need a Bag", wykonawca: David Roth.
Tekst piosenki
I go shopping every day, I buy lots of things
Paper clips and party hats, rubber bands and rings
And when I’ve picked out what I want and comes the time to pay
They ask me how I want it wrapped and this is what I say
I do not need a bag, I do not need a bag
I do not need a bag, I do not need a bag
To take a brand new bag
Each time I shop’s a drag
Thank you kindly but I do not need a bag
I went into the kitchen to fix a bite to eat
I had a taste for something tart or maybe something sweet
But every shelf I opened up and every drawer was stuffed
With supermarket paper sacks and plastic pouches puffed
I do not need these sacks, I do not need these sacks
I do not need these sacks, I do not need these sacks
With all these extra sacks
I cannot find my snacks
Thank you kindly but I do not need these sacks
The trees out in the forest, they are friends to me They’re fun to climb and give me shade and air to breathe
And plastic bags do not biodegrade too well
In landfills and in garbage dumps
They suffocate the Earth… and they smell
So now I take a cotton bag when I go to the store
I’ve used it many, many times, I’m sure I’ll use it more
And every time I use my bag I help to save a tree
If everybody did the same, just think how smart that’d be We wouldn’t waste our bags, we wouldn’t waste our trees
We’d have more branching out, we’d have less plastic sleaze
We’d have more bark, less bite, we’d have more piles of leaves
Oh, I’ll never take a bag that I don’t need
I do not need a bag, I do not need a bag
I do not need a bag, I do not need a bag
To take a brand new bag
Each time I shop’s a drag
Thank you kindly but I do not
Thank you kindly but I do not
Thank you kindly but I do not need a bag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Codziennie chodzę na zakupy, kupuję dużo rzeczy.
/ Align = "left" / Linear
I kiedy wybieram to, czego chcę i przychodzi czas, by zapłacić
Pytają mnie, jak mam to zapakować, a ja mówię:
Nie potrzebuję torby, nie potrzebuję torby
Nie potrzebuję torby, nie potrzebuję torby
Wziąć nową torbę.
/ Align = "left" /
Dziękuję uprzejmie, ale nie potrzebuję torby.
Poszedłem do kuchni coś przekąsić.
Zasmakowałem czegoś cierpkiego albo słodkiego.
Ale każda półka, którą otworzyłem i każda szuflada była wypchana.
Z workami papierowymi i plastikowymi torebkami nadmuchanymi
Nie potrzebuję tych worków, nie potrzebuję tych worków
Nie potrzebuję tych worków, nie potrzebuję tych worków
/ Align = "left" /
Nie mogę znaleźć moich przekąsek.
Dziękuję uprzejmie, ale nie potrzebuję tych worków.
Drzewa w lesie, są dla mnie przyjaciółmi są zabawne wspinać się i dać mi Cień i powietrze oddychać
A plastikowe torby nie ulegają zbytnio biodegradacji
Na składowiskach i wysypiskach śmieci
Duszą ziemię ... i śmierdzą
Więc teraz biorę bawełnianą torbę, kiedy idę do sklepu.
Używałem go wiele, wiele razy, jestem pewien, że użyję go więcej
I za każdym razem, gdy używam torby, pomagam ocalić drzewo.
Gdyby wszyscy robili to samo, pomyślcie, jak mądrze byłoby nie marnować naszych toreb, nie marnować naszych drzew.
Mielibyśmy więcej rozgałęzień, mielibyśmy mniej plastikowej obskurności.
Mielibyśmy więcej szczekania, mniej gryzienia, mielibyśmy więcej sterty liści
Oh, I 'll never take a bag that I don' t need
Nie potrzebuję torby, nie potrzebuję torby
Nie potrzebuję torby, nie potrzebuję torby
Wziąć nową torbę.
/ Align = "left" /
Dziękuję uprzejmie, ale nie.
Dziękuję uprzejmie, ale nie.
Dziękuję uprzejmie, ale nie potrzebuję torby.