David Roth — I Would Fight For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Would Fight For You", wykonawca: David Roth.
Tekst piosenki
Wouldn’t call myself a brave fellow
You know, trouble just ain’t my style
I like it more when life is going nice and easy
Stay away when things get wild
But you’re a gal who other guys go for
Believe me when I tell you it’s true
One of these days you’re gonna get me in trouble
'Cause baby, I would fight for you
I would jump in the ring
I would put on those gloves
I would do anything
'Cause you are the one that I love
Push to shove, one thing leads to another
What ever was it led me to you
Now that I got you in my corner
Tell you what I’d like to do
I’d like to start some hand to hand combat
Touching you, it just makes me melt
And now that I’m down, you might as well know it
You can hit below the belt
I would jump in the ring
I would put on those gloves
I would do any thing
'Cause you are the one that I love
You’re my prize and I’ll be your fighter
I believe that we can manage all right
My calendar tells me that we got a ten-rounder
Eight o’clock at my place tonight
Don’t be late, don’t be keeping me waiting
I tell you, I won’t know what to do
One of these days you’re gonna get me in trouble
'Cause baby, I would fight for you
One of these days, you’re gonna get me in trouble
But baby, I would fight for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie nazwałbym siebie odważnym facetem.
Wiesz, kłopoty nie są w moim stylu.
Bardziej lubię, gdy życie toczy się spokojnie.
Trzymaj się z daleka, gdy robi się dziko.
Ale jesteś dziewczyną, dla której inni faceci lecą
Uwierz mi, Kiedy mówię ci, że to prawda.
Pewnego dnia wpędzisz mnie w kłopoty.
'Cause baby, I would fight for you
I would jump in the ring
Założyłbym te rękawiczki.
Zrobiłbym wszystko.
'Cause you are the one that I love
Pchaj do pchnięcia, jedna rzecz prowadzi do drugiej
Cokolwiek to było, doprowadziło mnie do ciebie.
Now that I got you in my corner
Powiem ci, co chciałbym zrobić.
Chciałbym zacząć walkę wręcz.
Dotykając Cię, rozpływam się
A teraz, gdy jestem w dołku, równie dobrze możesz o tym wiedzieć.
Możesz uderzyć poniżej pasa
I would jump in the ring
Założyłbym te rękawiczki.
Zrobiłbym wszystko.
'Cause you are the one that I love
Jesteś moją nagrodą, a ja będę twoim wojownikiem.
Myślę, że damy sobie radę.
Mój kalendarz mówi mi, że mamy 10-roundera.
/ Align = "left" /
Nie spóźnij się, nie każ mi czekać.
Mówię Ci, nie będę wiedział, co robić.
Pewnego dnia wpędzisz mnie w kłopoty.
'Cause baby, I would fight for you
Pewnego dnia wpędzisz mnie w kłopoty.
But baby, I would fight for you